1
00:00:01,958 --> 00:00:03,960
[zachte pianomuziek]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,711
[zachte muziek]

5
00:00:15,798 --> 00:00:17,017
Mijn naam is Dennet Oregon.

6
00:00:17,104 --> 00:00:19,497
Ik was stafsergeant
in het Amerikaanse leger.

7
00:00:21,064 --> 00:00:24,459
Brandon Dodson,
Stafsergeant, E6.

8
00:00:24,546 --> 00:00:25,895
Jasmijn Dodson,

9
00:00:25,982 --> 00:00:27,940
en ik was de korporaal
bij het Korps Mariniers.

10
00:00:28,724 --> 00:00:30,595
Shane McKenzie.

11
00:00:30,682 --> 00:00:35,078
Ik heb in de Verenigde Staten gediend
Staatsmarine 29 jaar lang.

12
00:00:35,165 --> 00:00:39,778
Ik was op een speciale missie
eenheid, Naval Special Warfare.

13
00:00:39,865 --> 00:00:41,867
Mijn naam is Leslie
Nicole Smit,

14
00:00:41,954 --> 00:00:43,478
en ik ben een gepensioneerde legerkapitein,

15
00:00:43,565 --> 00:00:46,655
en ik diende als publiek
Zakenofficier in het leger.

16
00:00:46,742 --> 00:00:51,138
Stuart DiPaolo,
Stafsergeant, E6.

17
00:00:51,225 --> 00:00:52,704
Mijn naam is Nick Kimmel.

18
00:00:52,791 --> 00:00:55,403
Ik was sergeant bij de
Korps Mariniers van de Verenigde Staten.

19
00:00:55,490 --> 00:00:57,753
Sean Perseo, een
Amerikaanse marinier.

20
00:00:57,840 --> 00:01:02,323
Ik heb deelgenomen aan Desert Storm,
Mogadishu en Somalië.

21
00:01:02,410 --> 00:01:04,151
Mijn naam is Dan Prins.

22
00:01:04,238 --> 00:01:06,805
Ik ben een marineveteraan

23
00:01:06,892 --> 00:01:09,330
en een veteraan uit de
Kustwachtreservaten,

24
00:01:09,417 --> 00:01:11,984
en een veteraan bij het vuur
Ministerie van New York.

25
00:01:12,072 --> 00:01:14,335
Het leger duurde in totaal 39 jaar.

26
00:01:14,422 --> 00:01:16,685
De brandweer
werd 36 jaar.

27
00:01:17,599 --> 00:01:19,209
Allemaal goed.

28
00:01:19,296 --> 00:01:21,864
Mijn naam is Susan McLaughlin.

29
00:01:21,951 --> 00:01:23,953
Robert Nelson McLaughlin.

30
00:01:24,040 --> 00:01:24,867
[Interviewer]
Militair waar je in zat.

31
00:01:24,954 --> 00:01:26,477
Ik stapte uit als lanskorporaal,

32
00:01:26,564 --> 00:01:28,653
maar ik ben vier keer korporaal geworden.

33
00:01:28,740 --> 00:01:31,308
[zachte muziek]

34
00:01:33,832 --> 00:01:35,486
Hallo allemaal.

35
00:01:35,573 --> 00:01:37,401
Horen jullie mij?

36
00:01:37,488 --> 00:01:40,535
[zachte muziek]

37
00:01:40,622 --> 00:01:44,104
[vrouw]
Het is zo geweldig om allemaal te zien
de teamleden hier
vandaag.

38
00:01:45,583 --> 00:01:48,195
We zijn super enthousiast
om Gary Sinise te hebben

39
00:01:48,282 --> 00:01:51,502
en zijn team erbij
wij in Fort Mill

40
00:01:51,589 --> 00:01:53,113
bij ons Sunbelt-ondersteuningskantoor

41
00:01:53,200 --> 00:01:57,508
terwijl we de volgende fase plannen
deze ongelooflijke samenwerking

42
00:01:57,595 --> 00:02:00,163
die we hebben gehad met de
Gary Sinise Stichting,

43
00:02:00,250 --> 00:02:02,948
kunnen beïnvloeden
zoveel levens.

44
00:02:03,035 --> 00:02:07,866
Wanneer Gary in de zijne gaat
non-profit teruggavemodus,

45
00:02:08,737 --> 00:02:10,173
het is levensveranderend.

46
00:02:10,260 --> 00:02:14,873
Gary vertegenwoordigt
passie en toewijding.

47
00:02:15,526 --> 00:02:19,139
Er zijn heel weinig mensen
die karakter motiveren.

48
00:02:20,096 --> 00:02:21,837
En Gary Sinise is dat ook
een van die jongens

49
00:02:21,924 --> 00:02:23,578
dat motiveert dat in mij.

50
00:02:23,665 --> 00:02:27,147
Het is moeilijk onder woorden te brengen
wat hij voor ons allemaal betekent.

51
00:02:27,234 --> 00:02:29,453
Hij gaf letterlijk
mij mijn leven terug.

52
00:02:29,540 --> 00:02:31,803
Ik vond hem een geweldige
man voordat ik hem zelfs maar ontmoette.

53
00:02:31,890 --> 00:02:32,935
Ik dacht dat hij zoiets had van:

54
00:02:34,502 --> 00:02:37,592
zoals deze beschermengel
type karakter, weet je?

55
00:02:37,679 --> 00:02:39,768
En zonder verder oponthoud.

56
00:02:39,855 --> 00:02:43,554
[menigte juicht en applaudisseert]

57
00:02:43,641 --> 00:02:46,470
Bedankt. Bedankt, Karen.

58
00:02:46,557 --> 00:02:47,776
[publiek applaudisseert]

59
00:02:47,863 --> 00:02:49,995
Hallo allemaal. Goed?

60
00:02:50,082 --> 00:02:51,910
[Menigte] Ja!
[juichende menigte]

61
00:02:51,997 --> 00:02:53,912
Goed. Prachtig om
wees hier. Bedankt.

62
00:02:57,089 --> 00:02:58,439
Weet je, toen ik
startte de stichting,

63
00:02:58,526 --> 00:03:00,267
Ik wilde het echt
iets creëren

64
00:03:00,354 --> 00:03:05,228
dat onze medeburgers dat zouden doen
waarde als een vertrouwde hulpbron

65
00:03:06,882 --> 00:03:08,666
voor het ondersteunen van de mannen en
vrouwen die ons land dienen,

66
00:03:08,753 --> 00:03:12,496
onze eerstehulpverleners, onze
gewond, onze Gouden Ster
Gezinnen,

67
00:03:12,583 --> 00:03:14,672
om dit soort te creëren
van verzamelpunt

68
00:03:14,759 --> 00:03:18,633
waar mensen konden komen
samen en steun elkaar

69
00:03:18,720 --> 00:03:21,810
en mensen in nood helpen
ons land hebben gediend.

70
00:03:21,897 --> 00:03:24,508
Ik weet dat we een
veteraan hier, Robert.

71
00:03:24,595 --> 00:03:25,640
[menigte juicht en applaudisseert]

72
00:03:25,727 --> 00:03:27,294
En zijn vrouw Susan.

73
00:03:27,381 --> 00:03:30,035
Wat we doen
vandaag maakt het leven

74
00:03:30,122 --> 00:03:31,950
van een van onze teamgenoten
en haar man,

75
00:03:32,037 --> 00:03:33,691
weet je, veel beter beheersbaar.

76
00:03:33,778 --> 00:03:36,259
Hij was een veteraan uit het Vietnam-tijdperk.

77
00:03:36,346 --> 00:03:38,087
- Hallo, meneer.
-Marine van de Verenigde Staten.

78
00:03:38,174 --> 00:03:39,436
-Hoe is het met je?
-Ik ben Gary.

79
00:03:39,523 --> 00:03:40,437
Ik weet.

80
00:03:40,524 --> 00:03:41,830
[Gary lacht]

81
00:03:41,917 --> 00:03:43,571
Niet zo mobiel
zoals hij vroeger was.

82
00:03:43,658 --> 00:03:46,965
Veel operaties, kwalen,
soms niet kunnen lopen.

83
00:03:47,052 --> 00:03:48,445
Weet je, dat zijn we altijd
proberen nog een beetje meer te doen

84
00:03:48,532 --> 00:03:49,925
bij de Gary Sinise Foundation

85
00:03:50,012 --> 00:03:53,102
om onze service te helpen
leden met verschillende behoeften

86
00:03:53,189 --> 00:03:55,060
en dingen om te maken
leven een beetje beter

87
00:03:55,147 --> 00:03:58,455
voor alles wat je hebt gedaan
in dienst van ons land.

88
00:03:58,542 --> 00:04:00,892
[man] Dus werd ons gevraagd of
er bestond een mogelijkheid

89
00:04:00,979 --> 00:04:02,764
om contact op te nemen met Gary
Stichting Sinise.

90
00:04:02,851 --> 00:04:04,505
Gary zegt dat we het allemaal kunnen
doe nog een beetje meer.

91
00:04:04,592 --> 00:04:06,333
Kunnen jullie
een nieuw voertuig krijgen?

92
00:04:06,420 --> 00:04:10,467
Het was gewoon, weet je,
een extra toegevoegde traktatie

93
00:04:10,554 --> 00:04:13,427
te kunnen bieden
dit aangepaste voertuig

94
00:04:13,514 --> 00:04:15,994
om de boel een beetje te maken
makkelijker voor het gezin

95
00:04:16,081 --> 00:04:18,301
en om Robert eruit te kunnen krijgen

96
00:04:18,388 --> 00:04:20,521
gemakkelijker van het huis.

97
00:04:20,608 --> 00:04:22,740
God zegene je daarvoor
ons land dienen.

98
00:04:22,827 --> 00:04:24,655
Meer doet niemand
dan Gary Sinise.

99
00:04:24,742 --> 00:04:28,659
En hij doet het met
genade en nederigheid

100
00:04:28,746 --> 00:04:31,619
dat geeft ons houvast
licht om te zeggen, doe meer,

101
00:04:31,706 --> 00:04:35,405
en blijf deze eren
die onze vrijheden hebben verdedigd.

102
00:04:35,492 --> 00:04:37,320
En dus bieden wij deze,

103
00:04:37,407 --> 00:04:39,366
je weet wel, speciaal
aangepaste voertuigen.

104
00:04:39,453 --> 00:04:42,543
We hebben, weet je, tonnen gedaan
daarvan voor serviceleden

105
00:04:42,630 --> 00:04:45,894
wie zijn, weet je, hebben
enkele fysieke uitdagingen.

106
00:04:45,981 --> 00:04:47,678
En zo te kunnen
om hier vandaag te komen

107
00:04:47,765 --> 00:04:49,985
bovenop het ontmoeten van iedereen
en iedereen bedanken

108
00:04:50,072 --> 00:04:53,249
en dat te kunnen geven
auto weg was een echte traktatie.

109
00:04:53,336 --> 00:04:55,556
Ik bedoel, de man
helpt iedereen.

110
00:04:55,643 --> 00:04:58,080
Hij ontdekt iemand
heeft hulp nodig, hij helpt ze.

111
00:04:58,167 --> 00:05:01,562
Ik bedoel, ik heb het net gevonden
dat uit. [lacht]

112
00:05:01,649 --> 00:05:03,520
Er is niemand zoals hij. Niemand.

113
00:05:03,607 --> 00:05:05,043
Hij is een rol
model voor de mensheid.

114
00:05:07,045 --> 00:05:09,744
[gespannen muziek]

115
00:05:10,092 --> 00:05:11,267
[Interviewer]
De
naam van de film

116
00:05:11,354 --> 00:05:12,703
is
"De Ballade van
Luitenant Dan."

117
00:05:12,790 --> 00:05:15,097
Het is geen echt liedje,
maar als het een liedje was.

118
00:05:15,184 --> 00:05:17,317
-Ja.
-[interviewer] Wat zou het zijn
over?

119
00:05:19,188 --> 00:05:22,409
[grinnikt zachtjes] Dat zou wel zo zijn
roeren, dat is zeker.

120
00:05:22,496 --> 00:05:26,108
Oh, nou, weet je, ik ben een
suck voor dit soort liedjes.

121
00:05:27,718 --> 00:05:29,851
Herinner jij je een liedje?
genaamd "De Groene Baretten"?

122
00:05:29,938 --> 00:05:31,548
♪
Maak hem een van
Amerika's beste
♪

123
00:05:31,635 --> 00:05:33,637
♪
De man
[onduidelijk]
Op een dag
♪

124
00:05:33,724 --> 00:05:35,160
♪
De man die hem wint
de Groene Baret
♪

125
00:05:35,247 --> 00:05:37,380
En mensen dachten van wel
oubollig. Ik vond het geweldig.

126
00:05:37,467 --> 00:05:39,426
Ik bedoel, ik hou van
dat soort dingen.

127
00:05:39,513 --> 00:05:40,862
Ik hou van dat soort patriottisme.

128
00:05:40,949 --> 00:05:43,560
Ik zou de zijne zeggen
beproevingen en beproevingen

129
00:05:43,647 --> 00:05:45,954
van toen hij zijn benen verloor

130
00:05:47,085 --> 00:05:49,261
en weer op de been komen,

131
00:05:49,349 --> 00:05:52,700
om zo te zeggen, wees een goede boodschap
om op mensen over te komen,

132
00:05:52,787 --> 00:05:57,531
Hé, weet je, gewoon omdat
je bent geen compleet lichaam,

133
00:05:58,401 --> 00:05:59,271
je kunt nog steeds dingen doen.

134
00:05:59,359 --> 00:06:01,099
Het is nog steeds een positief bericht.

135
00:06:01,186 --> 00:06:02,362
"De ballade van luitenant Dan"

136
00:06:02,449 --> 00:06:05,539
is de liefde van je broer.

137
00:06:05,626 --> 00:06:09,107
En ik denk op een bepaalde manier,
dat is in zekere zin de ballade,

138
00:06:09,194 --> 00:06:10,935
van Gary Sinise, in zekere zin ook.

139
00:06:11,022 --> 00:06:13,416
Als een oude filosofie
hoofdvak, en ik hou van psychologie,

140
00:06:13,503 --> 00:06:15,418
Wat maakt zo'n man?

141
00:06:16,898 --> 00:06:20,031
[zachte muziek]

142
00:06:20,118 --> 00:06:24,514
Ik ben opgegroeid in Chicago
gebied, familie van veteranen.

143
00:06:24,601 --> 00:06:27,517
Ik ontmoet mijn vrouw. ik
haar broers ontmoeten.

144
00:06:27,604 --> 00:06:28,692
Ik ontmoet haar zus.

145
00:06:28,779 --> 00:06:30,607
Ik ontmoet de man van haar zus.

146
00:06:30,694 --> 00:06:34,263
Ik heb dat mijn vader in de
Marine, zijn twee broers,

147
00:06:34,350 --> 00:06:36,265
Veteranen uit de Tweede Wereldoorlog,
één bij het Army Air Corps,

148
00:06:36,352 --> 00:06:37,962
de andere bij de marine,

149
00:06:38,049 --> 00:06:42,184
hun vader een ambulancechauffeur
in het leger in de Eerste Wereldoorlog.

150
00:06:42,271 --> 00:06:45,796
Dus als je vraagt waar het begint,

151
00:06:45,883 --> 00:06:49,104
daar begint het mee
lange familiegeschiedenis.

152
00:06:49,191 --> 00:06:51,715
Maar dat was pas toen ik elkaar ontmoette
de twee broers van mijn vrouw

153
00:06:51,802 --> 00:06:54,239
en ze begonnen tegen mij te praten
over wat ze hadden gedaan

154
00:06:54,326 --> 00:06:57,678
slechts een paar jaar eerder
Ik heb ze ontmoet in Vietnam

155
00:06:57,765 --> 00:06:59,114
dat trok echt mijn aandacht.

156
00:06:59,201 --> 00:07:01,246
En ik begon na te denken
veel daarover.

157
00:07:03,248 --> 00:07:04,902
En dus later in de jaren '80,

158
00:07:04,989 --> 00:07:07,296
Ik was artistiek leider
van Steppenwolf Theater

159
00:07:07,383 --> 00:07:09,254
destijds.

160
00:07:09,341 --> 00:07:12,693
En ik wilde vinden
een toneelstuk om aan te werken

161
00:07:14,346 --> 00:07:17,045
dat zou spreken met de
Ervaring met Vietnamveteranen.

162
00:07:17,132 --> 00:07:20,483
En ik heb er eentje gevonden die dat wel was
geschreven door een groep veteranen.

163
00:07:20,570 --> 00:07:24,618
En toen, halverwege de jaren negentig, had ik dat
de mogelijkheid om auditie te doen

164
00:07:24,705 --> 00:07:27,882
voor het spelen van een Vietnamveteraan.

165
00:07:27,969 --> 00:07:29,057
Goedemorgen, meneer!

166
00:07:29,144 --> 00:07:30,798
O, doe je handen naar beneden.

167
00:07:30,885 --> 00:07:32,539
Groet mij niet.

168
00:07:32,626 --> 00:07:34,062
Er zijn verdomde sluipschutters
overal in dit gebied

169
00:07:34,149 --> 00:07:35,672
die graag een officier wil smeren.

170
00:07:37,326 --> 00:07:39,589
Ik ben luitenant Dan Taylor.
Welkom bij Fortpeloton.

171
00:07:39,676 --> 00:07:42,418
In sommige opzichten voelde ik dat
alsof ik vastgebonden was.

172
00:07:42,505 --> 00:07:43,463
Godverdomme, een schop onder de kont.

173
00:07:43,550 --> 00:07:44,855
Ik ben ermee bezig, luitenant.

174
00:07:44,942 --> 00:07:46,378
Ga aan de slag.

175
00:07:46,466 --> 00:07:48,990
Ik denk dat hij de
rol, hij begreep ons.

176
00:07:49,077 --> 00:07:51,209
Luitenant Dan, ijsje.

177
00:07:53,298 --> 00:07:54,561
Ik vind het buitengewoon

178
00:07:54,648 --> 00:07:57,215
dat hij een speelt
rol in de film

179
00:07:57,302 --> 00:07:59,740
en wordt zo
aan die rol gehecht

180
00:07:59,827 --> 00:08:02,960
en zo geïdentificeerd
met die rol.

181
00:08:03,047 --> 00:08:05,267
Hij gaat niet door met maken
films waarin dat personage wordt gespeeld.

182
00:08:05,354 --> 00:08:07,356
Hij speelt het in het echt.

183
00:08:07,443 --> 00:08:08,749
Ik had een lot,

184
00:08:08,836 --> 00:08:12,666
Ik werd verondersteld te sterven
met eer in het veld.

185
00:08:12,753 --> 00:08:14,189
Dat was mijn lot.

186
00:08:14,276 --> 00:08:16,626
Toen hij die rol speelde,

187
00:08:16,713 --> 00:08:19,760
het was zo realistisch
en dus ter plaatse

188
00:08:19,847 --> 00:08:21,675
dat ik zelfs voor hem denk,

189
00:08:21,762 --> 00:08:26,288
hij voelde dat de rol zo veel is
welk deel ervan was om uit te gaan

190
00:08:26,375 --> 00:08:29,030
tegen het publiek en zeg: Hé,
Hoe kunnen we deze helden helpen?

191
00:08:29,117 --> 00:08:32,294
Maar echt wat
hem bevestigde was 9/11.

192
00:08:32,381 --> 00:08:35,732
[zachte muziek]

193
00:08:35,819 --> 00:08:38,126
Het was een paranoïde tijd.
Het was een moeilijke tijd.

194
00:08:38,213 --> 00:08:41,477
En mijn hart was gebroken
gedurende die tijd.

195
00:08:41,564 --> 00:08:44,698
En president Bush
soort van had verklaard

196
00:08:44,785 --> 00:08:47,048
die we zouden krijgen
een nationale gebedsdag

197
00:08:47,135 --> 00:08:50,573
ter nagedachtenis aan de
slachtoffers van 11 september.

198
00:08:50,660 --> 00:08:53,750
Alle gebedshuizen
door het hele land,

199
00:08:53,837 --> 00:08:55,926
waar ze ook waren, zij
waren net ingepakt, gevuld,

200
00:08:56,013 --> 00:08:58,233
iedereen probeert het
verwerken wat er is gebeurd.

201
00:08:59,539 --> 00:09:00,931
We zijn daar aangekomen en
er waren geen zitplaatsen

202
00:09:01,018 --> 00:09:02,454
en wij stonden
tegen de muur.

203
00:09:02,542 --> 00:09:04,326
Ik houd mijn kleine vast
dochters hand

204
00:09:04,413 --> 00:09:07,938
en alleen maar huilen
via de dienst.

205
00:09:08,025 --> 00:09:11,507
En ik hoorde iets dat
dag over jou kan helpen genezen

206
00:09:11,594 --> 00:09:14,118
dat gebroken hart door te reiken
uit en iemand aanraken.

207
00:09:15,946 --> 00:09:19,341
En dat begon ik te ontdekken
service was een geweldige genezer

208
00:09:19,428 --> 00:09:20,821
voor een gebroken hart.

209
00:09:20,908 --> 00:09:22,910
Dus begon ik mijn hand op te steken.

210
00:09:24,215 --> 00:09:27,436
[zachte muziek]

211
00:09:27,523 --> 00:09:29,525
En ik begon
een bezoek aan onze troepen.

212
00:09:29,612 --> 00:09:32,441
Ik zou naar het buitenland gaan,
meldde zich vrijwillig aan bij de U.S.O.

213
00:09:33,311 --> 00:09:34,965
Hoeveel hebben "Forest Gump" gezien?

214
00:09:35,052 --> 00:09:38,012
[juichende menigte]

215
00:09:38,099 --> 00:09:40,841
En ik ben Gary Sinise en
Ik speel luitenant Dan.

216
00:09:40,928 --> 00:09:43,321
[juichende menigte]

217
00:09:43,408 --> 00:09:46,760
We zijn in kamp Udairi 15
mijlen van de grens van Irak.

218
00:09:48,370 --> 00:09:49,937
Ongeveer duizend jongens hier

219
00:09:50,024 --> 00:09:52,330
en ze zeiden dat ik dat een beetje moest doen
iets sneller bewegen.

220
00:09:53,767 --> 00:09:55,116
Nee, het kost zoveel tijd
iedereen praten.

221
00:09:55,203 --> 00:09:56,900
Ik wil met iedereen praten.

222
00:09:56,987 --> 00:09:58,946
Dit is mijn eerste USO-tour.

223
00:09:59,033 --> 00:10:01,557
[juichende menigte]

224
00:10:03,428 --> 00:10:05,343
Maar het is de eerste van vele.

225
00:10:05,430 --> 00:10:06,736
[juichende menigte]

226
00:10:06,823 --> 00:10:08,129
Dit is een man die
als de lichten uitgaan

227
00:10:08,216 --> 00:10:10,174
en de camera stopt
rollend en elk woord,

228
00:10:10,261 --> 00:10:12,263
"Nou, dat is een
inpakken, ga naar huis,"

229
00:10:12,350 --> 00:10:13,482
hij begint nog maar net.

230
00:10:13,569 --> 00:10:15,179
Hij doet nu het echte werk.

231
00:10:15,266 --> 00:10:16,877
Hij doet dat soort dingen

232
00:10:16,964 --> 00:10:18,966
dat ze maken
die films over,

233
00:10:19,053 --> 00:10:21,229
en hij hoeft het niet te doen.

234
00:10:21,316 --> 00:10:23,231
Welkom in Bagdad.

235
00:10:23,318 --> 00:10:25,842
En ik deed ongeveer zes of
zeven van die reizen

236
00:10:25,929 --> 00:10:27,322
waar ik gewoon heen ga
als luitenant Dan.

237
00:10:27,409 --> 00:10:28,540
Zorg ervoor dat ik er mooi uitzie.

238
00:10:28,628 --> 00:10:30,542
Handen schudden en foto's maken.

239
00:10:30,630 --> 00:10:33,067
Praat met de troepen
op de microfoon.

240
00:10:33,154 --> 00:10:34,459
[Troepen] Luitenant Dan!

241
00:10:34,546 --> 00:10:35,373
Oké!

242
00:10:35,460 --> 00:10:36,984
Want als ik een stuiver had

243
00:10:37,071 --> 00:10:39,377
voor elke keer dat iemand dat is
belde mij deze week,

244
00:10:39,464 --> 00:10:42,032
man zou met pensioen kunnen gaan en
doe gewoon USO-shows.

245
00:10:42,119 --> 00:10:45,296
En elke keer deed ik er eentje
daarvan zou ik de USO vertellen,

246
00:10:45,383 --> 00:10:48,343
Weet je, ik heb er een paar
muzikanten waar ik mee speel.

247
00:10:48,430 --> 00:10:51,302
[juichende menigte]

248
00:11:01,225 --> 00:11:05,752
Elk USO-ding dat ik heb gedaan,
ze hebben Gary Sinise daar.

249
00:11:05,839 --> 00:11:09,538
Ah. Ah. Nee, ik ben gek.

250
00:11:09,625 --> 00:11:12,846
Maar het is grappig omdat hij dat wel is
was er altijd eerst.

251
00:11:12,933 --> 00:11:15,457
[juichende menigte]

252
00:11:20,114 --> 00:11:23,204
Gary is dat waarschijnlijk geweest
meer dan 80% ingezet

253
00:11:23,291 --> 00:11:24,771
van onze strijdkrachten.

254
00:11:24,858 --> 00:11:28,209
Hij is in Irak geweest en...
Afghanistan tientallen keren

255
00:11:28,296 --> 00:11:29,297
meer dan ik heb.

256
00:11:29,384 --> 00:11:30,341
-Zeg hoi.
-Hoi!

257
00:11:32,517 --> 00:11:33,605
-Hoi.
-Hoi!

258
00:11:34,606 --> 00:11:35,912
♪
Zeg hoi-oog-gij
♪

259
00:11:35,999 --> 00:11:38,915
♪
Hey-ey-jij
♪

260
00:11:39,002 --> 00:11:41,048
♪
Zeg hoi-oog-gij
♪

261
00:11:41,135 --> 00:11:43,137
♪
Hey-ey-jij
♪

262
00:11:43,224 --> 00:11:44,399
♪
Zeg schatje
♪

263
00:11:44,486 --> 00:11:45,748
♪
Schat
♪

264
00:11:45,835 --> 00:11:47,794
♪
Schat
♪

265
00:11:47,881 --> 00:11:49,404
♪
Schat
♪

266
00:11:49,491 --> 00:11:53,713
En nu heeft de band dat gedaan
meer dan 570 shows gedaan.

267
00:11:53,800 --> 00:11:56,367
Iedereen in de band is dat
een professionele muzikant.

268
00:11:56,454 --> 00:11:58,892
Zo zijn zij
hun brood verdienen.

269
00:11:58,979 --> 00:12:01,895
[vrolijke rockmuziek]

270
00:12:03,592 --> 00:12:06,073
[Artiest] Doe het drie keer!

271
00:12:07,901 --> 00:12:09,250
Twee keer!

272
00:12:09,337 --> 00:12:11,121
Eén keer!

273
00:12:11,208 --> 00:12:13,820
Ik ben de man die de
amateur die gratis werkt

274
00:12:13,907 --> 00:12:16,170
omdat ik van spelen houd

275
00:12:16,257 --> 00:12:18,346
en ik vind het leuk om te zien wat het is
doet voor de mannen en vrouwen

276
00:12:18,433 --> 00:12:20,478
dat we proberen te helpen,

277
00:12:20,565 --> 00:12:22,350
en de kinderen en de
gezinnen en iedereen

278
00:12:22,437 --> 00:12:23,612
dat we proberen te helpen.

279
00:12:24,613 --> 00:12:28,138
[vrolijke rockmuziek]

280
00:12:28,225 --> 00:12:30,706
[juichende menigte]

281
00:12:32,839 --> 00:12:34,797
[vrolijke rockmuziek]

282
00:12:34,884 --> 00:12:38,453
[menigte blijft juichen]

283
00:12:42,587 --> 00:12:45,939
[Menigte] VS! VS!
VS! VS! VS! VS! VS!

284
00:12:49,986 --> 00:12:51,988
Er zijn alleen maar jaren en jaren

285
00:12:52,075 --> 00:12:54,121
van al deze zaden
onderweg geplant

286
00:12:54,208 --> 00:12:56,253
dat uitgroeide tot de
Gary Sinise-stichting.

287
00:12:57,254 --> 00:12:58,473
[zachte muziek]

288
00:12:58,560 --> 00:12:59,953
Ze hebben een programma
voor veteranen uit de Tweede Wereldoorlog

289
00:13:00,040 --> 00:13:03,304
waar ze ze naartoe brengen
het Tweede Wereldoorlog-museum.

290
00:13:03,391 --> 00:13:06,350
Ik ga het geven
dat voor u, meneer.

291
00:13:06,437 --> 00:13:08,613
Er is een lekkerdere lasagne voor je.

292
00:13:08,700 --> 00:13:11,225
Deze goede Italiaan
jongens hier.

293
00:13:11,312 --> 00:13:12,269
[veteranen lachen]

294
00:13:12,356 --> 00:13:13,923
Ze eten het graag.

295
00:13:14,010 --> 00:13:16,230
Ik ben vereerd om hier te zijn
jou en om jou hier te hebben.

296
00:13:16,317 --> 00:13:18,667
Kijk eens hierboven
jouw hoofd, Russel.

297
00:13:19,581 --> 00:13:20,974
-Oh.
-Kijk eens.

298
00:13:23,715 --> 00:13:26,936
En dat is gepaard
met een educatieprogramma

299
00:13:27,023 --> 00:13:28,372
met middelbare scholieren

300
00:13:28,459 --> 00:13:30,418
Omdat ze dat meestal wel hebben
een middelbare scholier

301
00:13:30,505 --> 00:13:32,115
begeleid elke veteraan.

302
00:13:32,202 --> 00:13:35,815
En dan hebben ze nieuwe programma's
voor schoolhulpverleners.

303
00:13:35,902 --> 00:13:39,166
Ze hebben ook de
Sneeuwbal Express-programma,

304
00:13:39,253 --> 00:13:41,124
wat een enorm, geweldig programma is

305
00:13:41,211 --> 00:13:44,258
daar is Gouden Ster voor nodig
Gezinnen naar Disney World

306
00:13:44,345 --> 00:13:45,868
voor een hele week.

307
00:13:45,955 --> 00:13:48,305
Zij zijn eigenaar van Disney World
voor een hele week.

308
00:13:48,392 --> 00:13:51,265
[zachte muziek]

309
00:13:51,352 --> 00:13:54,311
Dus Gold Star-vrouw, dat is het
iemand die haar echtgenoot heeft verloren,

310
00:13:54,398 --> 00:13:57,097
je weet wel, in het conflict.

311
00:13:57,184 --> 00:13:59,664
Dus een Gold Star-moeder,
ze hebben hun kind verloren.

312
00:14:01,231 --> 00:14:04,669
Als Gary Sinise
was echt een soldaat,

313
00:14:04,756 --> 00:14:06,193
Ik weet niet zeker of hij dat wel zou kunnen
hebben volbracht

314
00:14:06,280 --> 00:14:09,413
net zoveel als Gary
Sinise, de burger,

315
00:14:09,500 --> 00:14:11,720
soldaten helpen
heeft volbracht.

316
00:14:11,807 --> 00:14:13,243
Ik moet je zeggen,

317
00:14:13,330 --> 00:14:16,333
laatst toen jij
vroeg Zach hoe het met hem ging,

318
00:14:16,420 --> 00:14:18,509
dat was de eerste
niet-familielid

319
00:14:18,596 --> 00:14:20,468
of buiten onze
militaire gemeenschap

320
00:14:20,555 --> 00:14:22,078
dat heeft hem gevraagd
hoe het met hem ging.

321
00:14:23,645 --> 00:14:24,689
Hallo daar, maatje.

322
00:14:24,776 --> 00:14:26,343
[Zach] Dank je.

323
00:14:26,430 --> 00:14:28,998
[zachte muziek]

324
00:14:31,566 --> 00:14:32,872
Wij geven allemaal om jou.

325
00:14:34,351 --> 00:14:37,050
Hij wil bereiken als
zoveel mogelijk mensen

326
00:14:37,137 --> 00:14:39,182
door evenveel
manieren mogelijk.

327
00:14:39,269 --> 00:14:41,402
En ik denk soms
waarschijnlijk zijn executive team

328
00:14:41,489 --> 00:14:43,143
moet hem een beetje regeren

329
00:14:43,230 --> 00:14:46,276
omdat hij dat gewoon wil zijn
altijd en overal.

330
00:14:46,363 --> 00:14:48,931
[zachte muziek]

331
00:14:49,018 --> 00:14:50,628
Stichting is geweest
rond een lange tijd.

332
00:14:50,715 --> 00:14:51,847
We doen allerlei soorten
dingen.

333
00:14:51,934 --> 00:14:53,501
Als je naar onze
website van stichting,

334
00:14:53,588 --> 00:14:55,503
we doen het allemaal
allerlei goede dingen.

335
00:14:55,590 --> 00:14:56,808
Een van die programma's bouwt,

336
00:14:56,896 --> 00:14:58,810
speciaal aangepast
slimme technologie,

337
00:14:58,898 --> 00:15:03,467
hypotheekvrije woning
voor de mannen en vrouwen

338
00:15:03,554 --> 00:15:06,253
die zich hebben opgeofferd,
die gewond zijn geraakt.

339
00:15:06,340 --> 00:15:08,820
[publiek applaudisseert]

340
00:15:08,908 --> 00:15:12,041
En we hebben er 93 verstrekt
speciaal aangepaste woningen

341
00:15:12,128 --> 00:15:14,043
door de jaren heen.

342
00:15:14,130 --> 00:15:18,656
Het gaat over volgende week, wij
geven ons 94e huis weg.

343
00:15:19,396 --> 00:15:21,659
[heldere muziek]

344
00:15:29,798 --> 00:15:31,147
-Praat ik tegen jou?
-Je praat hier.

345
00:15:31,234 --> 00:15:33,541
[Interviewer]
Natuurlijk, ik denk dat ik dat wel zal zijn

346
00:15:33,628 --> 00:15:35,064
voor u het middelpunt.

347
00:15:35,151 --> 00:15:36,109
Waarom ga je niet gewoon verder
en vertel ons een beetje

348
00:15:36,196 --> 00:15:37,937
over wat we zijn
hier vandaag doen

349
00:15:38,024 --> 00:15:40,156
en wat is dit mooi
thuis ligt achter je.

350
00:15:40,243 --> 00:15:42,811
[heldere muziek]

351
00:15:44,682 --> 00:15:46,162
Mijn naam is Gib Bosworth,

352
00:15:46,249 --> 00:15:47,859
en ik ben de vice-president
van het R.I.S.E-programma

353
00:15:47,947 --> 00:15:50,123
hier bij de Gary
Stichting Sinise.

354
00:15:50,210 --> 00:15:52,299
Wij zijn hier aan het vieren
een bijzondere Veteranendag

355
00:15:52,386 --> 00:15:54,040
hier in Nolensville, Tennessee.

356
00:15:54,127 --> 00:15:56,433
Achter mij staat onze speciaal
aangepast slim huis

357
00:15:56,520 --> 00:15:59,523
voor een geweldige held, Joshua
Hargis en zijn vrouw Taylor,

358
00:15:59,610 --> 00:16:01,569
en hun twee jongens.

359
00:16:01,656 --> 00:16:03,788
En dat kon niet zo zijn
passender
dan op Veteranendag,

360
00:16:03,875 --> 00:16:07,531
Tennessee, waar patriottisme heerst
stralend met een helder licht.

361
00:16:07,618 --> 00:16:10,186
[heldere muziek]

362
00:16:12,710 --> 00:16:14,495
Als de familie binnenkomt,

363
00:16:14,582 --> 00:16:15,409
we gaan gewoon
geef ze even de tijd

364
00:16:15,496 --> 00:16:16,671
om eerst op het huis te reageren.

365
00:16:17,933 --> 00:16:19,587
[Gary] Ziet er goed uit.

366
00:16:19,674 --> 00:16:23,069
[heldere muziek]

367
00:16:23,156 --> 00:16:24,592
- Daar gaan we.
-Ach.

368
00:16:24,679 --> 00:16:26,898
[Bemanning] Dat is prachtig.

369
00:16:26,986 --> 00:16:28,509
[heldere muziek]

370
00:16:28,596 --> 00:16:29,379
Welnu, op deze Veteranendag,

371
00:16:29,466 --> 00:16:31,077
Gary Sinise presenteert

372
00:16:31,164 --> 00:16:34,036
een gloednieuw
hypotheekvrij slim huis

373
00:16:34,123 --> 00:16:35,820
aan een van onze naties
meest gewonde helden.

374
00:16:35,907 --> 00:16:37,387
Hij komt nu bij ons,

375
00:16:37,474 --> 00:16:39,824
en ik moet je vertellen, Gary,
Ik ben de vader van een dierenarts

376
00:16:39,911 --> 00:16:42,610
waar ze zo dankbaar voor zijn
het werk dat je doet.

377
00:16:42,697 --> 00:16:45,874
Dus bedankt voor het besteden van uw
leven voor de veteranenzaak.

378
00:16:45,961 --> 00:16:48,094
Het is zo'n nobel doel.
Ik moet het je vertellen.

379
00:16:48,181 --> 00:16:49,573
Er is één veteraan
in het bijzonder,

380
00:16:49,660 --> 00:16:52,054
een man genaamd Josh, Joshua
Hargis.

381
00:16:52,141 --> 00:16:53,708
Ik hoop dat ik het uitspreek
zijn naam klopt.

382
00:16:53,795 --> 00:16:55,449
Vertel ons iets over hem

383
00:16:55,536 --> 00:16:58,278
omdat hij een man is die een
huis via uw stichting.

384
00:16:58,365 --> 00:17:00,149
Nou, bedankt voor
mij hebben, David.

385
00:17:00,236 --> 00:17:03,326
Ik ben eigenlijk hier bij
Joshua's huis nu.

386
00:17:03,413 --> 00:17:06,199
Dit maakt deel uit van
ons R.I.S.E-programma

387
00:17:06,286 --> 00:17:07,896
bij de Gary Sinise Foundation.

388
00:17:07,983 --> 00:17:09,680
Het staat voor
Herstel van de onafhankelijkheid,

389
00:17:09,767 --> 00:17:11,421
Ondersteuning van empowerment.

390
00:17:11,508 --> 00:17:13,032
En hier zijn we dan op Veteranendag,

391
00:17:13,119 --> 00:17:17,036
Ik mag presenteren
wat is ons 94e huis

392
00:17:17,123 --> 00:17:20,300
voor een grote Amerikaan
Joshua Hargis.

393
00:17:20,387 --> 00:17:21,344
[Jozua hijgt]

394
00:17:21,431 --> 00:17:23,912
[jongens grinniken]

395
00:17:25,261 --> 00:17:26,654
[vrouw] Wat denk jij?

396
00:17:27,959 --> 00:17:30,527
Wauw. Dat is prachtig.

397
00:17:30,614 --> 00:17:31,485
O, vriend.

398
00:17:33,487 --> 00:17:35,141
[zachte muziek]

399
00:17:35,228 --> 00:17:35,967
[Interviewer] Hoe was het?
de grote onthulling vandaag?

400
00:17:36,055 --> 00:17:37,317
Hoe voelt de familie zich?

401
00:17:37,404 --> 00:17:39,058
Ze voelen zich mooi
goed daar. Ja.

402
00:17:39,145 --> 00:17:39,971
Welkom thuis.

403
00:17:41,495 --> 00:17:42,104
Hallo, Gary.

404
00:17:43,584 --> 00:17:44,802
Dit is jouw huis.

405
00:17:46,543 --> 00:17:48,023
[Jongen] Ik kan dit geloven.

406
00:17:48,110 --> 00:17:49,285
Het is emotioneel,
zoals je je kunt voorstellen,

407
00:17:49,372 --> 00:17:50,808
je weet wel, voor de eerste keer.

408
00:17:50,895 --> 00:17:52,810
Dus wat we doen, wij
hebben meestal een,

409
00:17:52,897 --> 00:17:57,206
er is een soort middenweg
punt bij het bouwen van deze huizen

410
00:17:57,293 --> 00:18:01,732
waar we een kleine ceremonie hebben
genaamd Onze Muren van Eer.

411
00:18:01,819 --> 00:18:03,865
En het is eerder
de gipsplaat gaat erin

412
00:18:03,952 --> 00:18:05,432
en de omlijsting is er allemaal.

413
00:18:05,519 --> 00:18:06,955
En dus komen er mensen binnen

414
00:18:07,042 --> 00:18:10,001
en schrijf berichten op de
inlijsten om te vertrekken.

415
00:18:10,089 --> 00:18:13,048
Dus dit huis is gevuld
met steunbetuigingen

416
00:18:13,135 --> 00:18:16,095
en liefde en
waardering van mensen.

417
00:18:16,182 --> 00:18:18,140
En de familie is binnen
daar voor, weet je,

418
00:18:18,227 --> 00:18:20,838
maar uiteindelijk ons team
zegt dat ze weg moeten gaan

419
00:18:20,925 --> 00:18:24,364
en niet komen
terug tot vandaag.

420
00:18:24,451 --> 00:18:25,669
[Gary lacht]

421
00:18:25,756 --> 00:18:26,627
Hoe gaat het?

422
00:18:27,541 --> 00:18:28,498
Ontzettend bedankt.

423
00:18:28,585 --> 00:18:29,673
[Gary] Wij houden van je.

424
00:18:29,760 --> 00:18:30,457
Wij houden ook van jou.

425
00:18:30,544 --> 00:18:32,111
Jij goed.

426
00:18:32,198 --> 00:18:36,027
Josh, een ranger van het Amerikaanse leger,
hij raakte in 2013 gewond.

427
00:18:37,725 --> 00:18:41,294
Zelfmoordaanslagen en
IED's en zo.

428
00:18:41,381 --> 00:18:44,906
Hij verloor vier teamgenoten.
Hij was hondengeleider.

429
00:18:44,993 --> 00:18:48,649
Zijn hond, Jany, was helaas
tegelijkertijd verloren.

430
00:18:48,736 --> 00:18:50,781
Hij heeft veel gegeven
voor zijn land.

431
00:18:50,868 --> 00:18:53,349
Hij raakte gewond en verloor twee benen.

432
00:18:53,436 --> 00:18:55,830
Dus zijn familie is dat ook geweest
veel doorstaan,

433
00:18:55,917 --> 00:18:59,660
en deze gezinnen kunnen het moeilijk hebben

434
00:18:59,747 --> 00:19:01,444
met de woningen die ze hebben.

435
00:19:01,531 --> 00:19:04,360
En dat willen wij proberen
geef ze een kans

436
00:19:04,447 --> 00:19:08,625
hypotheekvrij zijn,
stressloos leven

437
00:19:08,712 --> 00:19:10,453
door je geen zorgen te hoeven maken
over de hypotheek.

438
00:19:10,540 --> 00:19:14,414
Hun familie kan opgroeien
zonder de stress van,

439
00:19:14,501 --> 00:19:16,459
je weet wel, zorgen maken over
waar ze gaan wonen

440
00:19:16,546 --> 00:19:18,766
en botsen tegen de
meubilair met de rolstoel

441
00:19:18,853 --> 00:19:20,333
en al die verschillende dingen.

442
00:19:20,420 --> 00:19:22,639
Ons team zorgt ervoor
van dat alles,

443
00:19:22,726 --> 00:19:25,555
maakt het specifiek
ontworpen voor de behoeften

444
00:19:25,642 --> 00:19:27,731
van elk individu.

445
00:19:27,818 --> 00:19:30,560
Omdat we in normale huizen zijn,

446
00:19:33,215 --> 00:19:34,390
je weet wel, mensen
zonder handicap

447
00:19:34,477 --> 00:19:35,739
heb niet echt
om over na te denken,

448
00:19:35,826 --> 00:19:37,654
ze zijn ongelooflijk uitdagend,

449
00:19:37,741 --> 00:19:41,571
niet alleen in protheses, maar
als ik mijn benen niet draag.

450
00:19:41,658 --> 00:19:44,313
Er waren kamers in ons huis
waar Josh niet in kon komen.

451
00:19:44,400 --> 00:19:47,360
De laatste val die hij had
het huis vereiste een operatie

452
00:19:47,447 --> 00:19:49,013
een blessure herstellen en-

453
00:19:49,100 --> 00:19:50,537
Wauw.

454
00:19:50,624 --> 00:19:52,626
Dat schept uiteraard
een heel ander proces

455
00:19:52,713 --> 00:19:56,369
van het genezen van beide
fysiek en mentaal.

456
00:19:56,456 --> 00:19:58,893
Ik heb mensen ontmoet die dat wel hadden
200-iets operaties,

457
00:19:58,980 --> 00:20:00,938
Ik bedoel, keer op keer
en keer op keer.

458
00:20:01,025 --> 00:20:03,332
Dat betekent dat de familie dat is
in en uit dat ziekenhuis

459
00:20:03,419 --> 00:20:06,466
meerdere keren overal
meerdere jaren.

460
00:20:06,553 --> 00:20:07,989
Dat kan erg stressvol zijn.

461
00:20:08,076 --> 00:20:10,557
De kinderen proberen te groeien
opstaan, een normaal leven leiden,

462
00:20:10,644 --> 00:20:14,343
en nu, weet je, hun
papa ligt weer in het ziekenhuis

463
00:20:14,430 --> 00:20:16,171
met nog een operatie
of iets dergelijks.

464
00:20:16,258 --> 00:20:18,782
Dat kan heel erg zijn
stressvol voor het gezin.

465
00:20:18,869 --> 00:20:20,349
Er gaat geen dag voorbij

466
00:20:20,436 --> 00:20:22,917
dat ik me geen zorgen maak
over nog een blessure.

467
00:20:23,004 --> 00:20:24,658
En dat is geen fijn gevoel.

468
00:20:24,745 --> 00:20:29,010
Taylor, ze is een gevorderde
EMT voor EMS van Rutherford County,

469
00:20:29,097 --> 00:20:31,012
en ze werkt 24-uursdiensten.

470
00:20:31,099 --> 00:20:35,886
Dus terwijl ze weg is,
alles is aan mij.

471
00:20:37,714 --> 00:20:39,803
Daar moesten we een huis voor vinden
had tenminste twee slaapkamers

472
00:20:39,890 --> 00:20:43,416
op één verdieping voor een
veiligheidsreden, omdat
als ik er niet was

473
00:20:43,503 --> 00:20:45,461
en Josh moest pakken
voor de jongens 's nachts,

474
00:20:45,548 --> 00:20:49,030
we konden de jongens niet krijgen
boven en Josh beneden.

475
00:20:49,117 --> 00:20:52,729
Het is gewoon gemoedsrust
wetende dat het gewoon veiliger is.

476
00:20:55,863 --> 00:20:56,646
Dit is krankzinnig.

477
00:20:59,040 --> 00:21:03,436
Niemand zou zich zo moeten voelen
ze passen niet in hun huis.

478
00:21:03,523 --> 00:21:05,699
En dat zal hij nooit hebben

479
00:21:05,786 --> 00:21:07,657
zorgen maken over gevoel
zoals dat hier.

480
00:21:07,744 --> 00:21:09,006
Ze hebben genoeg gegeven.

481
00:21:09,093 --> 00:21:10,791
Wij willen dat ze dat kunnen
om hun kinderen groot te brengen

482
00:21:12,619 --> 00:21:16,275
in een gelukkig huis en verder gaan,
je weet wel, met hun leven.

483
00:21:19,408 --> 00:21:21,932
Morgen is het eigenlijk zover
toewijding en de onthulling

484
00:21:22,019 --> 00:21:23,586
voor de bredere gemeenschap.

485
00:21:23,673 --> 00:21:26,676
En we zullen ongeveer hebben
250 tot 300 vrienden, familie,

486
00:21:26,763 --> 00:21:29,244
allemaal eerstehulpverleners
gemeenschap, brandweer,

487
00:21:29,331 --> 00:21:32,465
Erewacht, de
politie afdeling.

488
00:21:32,552 --> 00:21:34,162
En dan gaan wij ook
heb een stel veteranen

489
00:21:34,249 --> 00:21:36,512
uit de gemeenschap en van
natuurlijk van Josh's familie.

490
00:21:36,599 --> 00:21:38,949
Het zal een dag zijn om nooit te vergeten.

491
00:21:39,036 --> 00:21:41,604
[zachte muziek]

492
00:21:50,700 --> 00:21:54,138
[zachte muziek gaat door]

493
00:22:00,928 --> 00:22:04,148
[zachte muziek gaat door]

494
00:22:10,111 --> 00:22:13,462
[zachte muziek gaat door]

495
00:22:20,382 --> 00:22:23,690
[zachte muziek gaat door]

496
00:22:29,260 --> 00:22:30,827
Het is een geworden
levensmissie voor mij,

497
00:22:30,914 --> 00:22:32,916
en ik voel me gezegend
dat onze stichting

498
00:22:33,003 --> 00:22:37,138
heeft het vertrouwen gewonnen van de
duizenden medeburgers

499
00:22:37,225 --> 00:22:39,749
en zoveel mooie bedrijven

500
00:22:39,836 --> 00:22:42,012
die ons daarbij steunen
onze vele programma's.

501
00:22:43,274 --> 00:22:44,885
Programma's als de
R.I.S.E-programma,

502
00:22:44,972 --> 00:22:47,670
die uit één enkelvoud is gegroeid
inspanning voorafgaand aan de creatie

503
00:22:47,757 --> 00:22:51,500
van de Gary Sinise Foundation
om in 2010 één huis te bouwen

504
00:22:51,587 --> 00:22:54,634
voor de eerst overgeblevenen
viervoudig geamputeerde

505
00:22:55,852 --> 00:22:57,985
vandaag naar dit 94e huis.

506
00:23:00,901 --> 00:23:05,775
Een heel klein percentage van
onze bevolking verdedigt ons allemaal.

507
00:23:06,733 --> 00:23:07,995
Ik geloof dat als particuliere burgers,

508
00:23:08,082 --> 00:23:09,039
wij hebben een belangrijke
rol te spelen

509
00:23:09,126 --> 00:23:11,346
bij het ondersteunen van onze veteranen.

510
00:23:11,433 --> 00:23:14,262
Zoals wij de
begunstigden van de vrijheid

511
00:23:15,829 --> 00:23:18,179
waar verdedigers van houden
Joshua vocht om te beschermen.

512
00:23:18,266 --> 00:23:19,398
Waar zou onze natie zijn

513
00:23:19,485 --> 00:23:21,095
als niemand dat wilde
hun hand op te steken

514
00:23:21,182 --> 00:23:22,618
om op te staan tegen onze
vijanden?

515
00:23:24,403 --> 00:23:28,058
Als we ze niet steunen,
waarom zouden we iemand verwachten?

516
00:23:28,145 --> 00:23:29,799
doorgaan met
vrijwilliger om te dienen?

517
00:23:31,061 --> 00:23:33,194
De overheid kan maar zoveel doen.

518
00:23:34,587 --> 00:23:36,066
Maar terwijl overheidssteun

519
00:23:36,153 --> 00:23:38,765
van onze veteranen is
van cruciaal belang,

520
00:23:38,852 --> 00:23:40,419
we moeten er niet afhankelijk van zijn
op de overheid

521
00:23:40,506 --> 00:23:43,073
om al onze problemen op te lossen
en de uitdagingen waarmee we geconfronteerd worden

522
00:23:43,160 --> 00:23:47,295
de ongeveer 17
miljoen veteranen in de VS.

523
00:23:48,557 --> 00:23:51,125
Als burgers, wij
hebben een rol te spelen.

524
00:23:52,953 --> 00:23:57,740
Josh, Taylor, Waylon en
Lowell, je verdient deze dag.

525
00:23:58,785 --> 00:24:00,874
Geniet van dit prachtige huis.

526
00:24:00,961 --> 00:24:03,529
[zachte muziek]

527
00:24:06,227 --> 00:24:09,665
Een cadeau voor jou van
het Amerikaanse volk

528
00:24:09,752 --> 00:24:12,059
voor alles wat je voor ons hebt gegeven.

529
00:24:12,146 --> 00:24:15,192
God zegene je. God
zegen ons geweldige land.

530
00:24:15,279 --> 00:24:17,543
Wij houden van je. Welkom thuis.

531
00:24:17,630 --> 00:24:21,764
[publiek juicht
en applaudisseren]

532
00:24:47,486 --> 00:24:48,965
Zout van de aarde
soort persoon.

533
00:24:49,052 --> 00:24:52,926
Hoe kom je aan iemand
zo welwillend, weet je?

534
00:24:53,013 --> 00:24:54,144
Hij heeft zijn eigen leven.

535
00:24:54,231 --> 00:24:56,407
Hij heeft zijn eigen beproevingen
en beproevingen

536
00:24:56,495 --> 00:24:58,758
en hij blijft geven.

537
00:24:58,845 --> 00:25:01,717
Het is gewoon heel vernederend.

538
00:25:05,373 --> 00:25:07,810
Als ik dat niet dacht
maakte een verschil,

539
00:25:07,897 --> 00:25:11,510
dat het hielp of
op de een of andere manier impactvol,

540
00:25:11,597 --> 00:25:13,773
Waarom zou je dan
het blijven doen?

541
00:25:13,860 --> 00:25:16,602
Maar ik zag dat, ik zag dat
het was, het hielp.

542
00:25:18,255 --> 00:25:21,258
En weet je, je loopt naar binnen
iemands ziekenhuiskamer

543
00:25:22,651 --> 00:25:25,001
en zij, weet je,
ze liggen in coma

544
00:25:25,088 --> 00:25:27,438
of ze kunnen niet praten, of dat zijn ze wel
verbrand of wat dan ook,

545
00:25:30,398 --> 00:25:32,226
slecht, slecht
gewond, kan niet praten,

546
00:25:32,313 --> 00:25:35,708
maar hun familie is er
wachten tot ze wakker worden.

547
00:25:35,795 --> 00:25:39,146
En ik kan er niet mee praten
de persoon in bed,

548
00:25:39,233 --> 00:25:41,409
maar ik zie wat het is
doet voor het gezin.

549
00:25:41,496 --> 00:25:43,019
Ineens
ze lichten op

550
00:25:43,106 --> 00:25:44,847
en ze willen wat foto's

551
00:25:44,934 --> 00:25:46,370
en ze willen mij het verhaal vertellen

552
00:25:46,457 --> 00:25:49,112
van hun geliefde die dat is
daar lag en wat er gebeurde.

553
00:25:49,199 --> 00:25:51,027
En dan loop ik de kamer uit

554
00:25:51,114 --> 00:25:54,944
en ik wist dat ik dat zou doen
daar geholpen, weet je?

555
00:25:55,031 --> 00:25:57,164
En dan ga ik naar binnen
volgende kamer hier

556
00:25:57,251 --> 00:25:58,905
en hetzelfde zou gebeuren.

557
00:25:58,992 --> 00:26:00,428
En dan verlaat je het ziekenhuis

558
00:26:00,515 --> 00:26:02,082
het gevoel hebben dat je iets hebt gedaan.

559
00:26:02,169 --> 00:26:06,347
Het actief vergroten van de
waarde van het leven van iemand anders,

560
00:26:07,435 --> 00:26:09,393
dat brengt vreugde.

561
00:26:09,480 --> 00:26:11,874
En het moet van Sinise zijn,

562
00:26:11,961 --> 00:26:13,615
Het moet het geheim van Sinise zijn.

563
00:26:13,702 --> 00:26:16,226
Dat gaat hij je niet vertellen
Omdat hij door een hel is gegaan.

564
00:26:16,313 --> 00:26:18,838
[zachte muziek]

565
00:26:21,449 --> 00:26:23,146
[Nieuwslezer]
Gary,
eerder dit jaar,

566
00:26:23,233 --> 00:26:26,410
je bent een heel belangrijk ding kwijtgeraakt
onderdeel van je fundament

567
00:26:26,497 --> 00:26:30,458
en een deel van je leven, van
Natuurlijk, je zoon, Mac Sinise.

568
00:26:30,545 --> 00:26:34,331
Gary's enige zoon, Mac,
Vijf jaar lang dapper gestreden.

569
00:26:34,418 --> 00:26:36,420
Een zeer zeldzame vorm van kanker.

570
00:26:36,507 --> 00:26:38,814
Nou, het is een heel,
heel moeilijk ding.

571
00:26:38,901 --> 00:26:42,731
Ik heb meerdere jaren doorgebracht
proberen de gezinnen te helpen

572
00:26:42,818 --> 00:26:45,734
van onze gevallen helden
en gezinnen dat
dierbaren hebben verloren,

573
00:26:45,821 --> 00:26:48,432
ouders die een kind hebben verloren,

574
00:26:48,519 --> 00:26:50,870
echtgenoten die een echtgenoot hebben verloren,

575
00:26:50,957 --> 00:26:53,524
kinderen die verloren hebben
een vader of moeder.

576
00:26:53,612 --> 00:26:55,222
Dat kan heel
heel moeilijk.

577
00:26:55,309 --> 00:26:58,355
And now we find ourselves
kind of in the same spot,

578
00:26:58,442 --> 00:26:59,966
na het verlies van onze zoon.

579
00:27:00,053 --> 00:27:02,055
Als je een kind verliest,

580
00:27:02,142 --> 00:27:04,448
[sombere muziek]

581
00:27:08,670 --> 00:27:09,540
het is...

582
00:27:11,194 --> 00:27:12,674
Nou, weet je, dat is zo
moeilijk om over te praten.

583
00:27:12,761 --> 00:27:13,370
Ah.

584
00:27:15,590 --> 00:27:18,419
Zoals ik tegen hem zei toen
mijn vader stierf plotseling,

585
00:27:19,986 --> 00:27:22,292
jij komt er wel achter, jij
kom er niet overheen.

586
00:27:22,379 --> 00:27:24,773
You're able to get past it,
but you don't get over it.

587
00:27:26,688 --> 00:27:30,474
Onze zoon Mac was gewoon een,

588
00:27:32,563 --> 00:27:34,565
just a wonderful human being.

589
00:27:36,916 --> 00:27:41,442
En ik heb zoveel geleerd
van Mac over genade.

590
00:27:42,922 --> 00:27:43,879
Wat zeg je ervan, maatje?

591
00:27:44,837 --> 00:27:45,664
Ah.

592
00:27:47,448 --> 00:27:48,188
Wij hebben het gedaan.

593
00:27:48,275 --> 00:27:49,798
[Gary en Mac lachen]

594
00:27:49,885 --> 00:27:51,626
Hij had een zeer zeldzame
kanker genaamd akkoordoom

595
00:27:51,713 --> 00:27:56,544
en hij had er meerdere
operaties aan de wervelkolom.

596
00:27:57,806 --> 00:27:59,199
Hij was verlamd
vanaf de borst naar beneden.

597
00:27:59,286 --> 00:28:02,028
Hij kon de
vingers aan zijn rechterhand.

598
00:28:02,115 --> 00:28:04,160
Hij had een breuk opgelopen
hier op zijn linkerschouder.

599
00:28:04,247 --> 00:28:06,423
Hij kon zijn arm niet bewegen.

600
00:28:06,510 --> 00:28:07,947
Hij kon zijn vingers niet bewegen.

601
00:28:09,426 --> 00:28:11,777
Hij lag in een ziekenhuisbed
voor de afgelopen drie jaar

602
00:28:11,864 --> 00:28:13,082
van zijn leven.

603
00:28:14,736 --> 00:28:19,219
Maar ik, weet je, ik gewoon
Ik heb Mac nog nooit zo horen kreunen

604
00:28:19,306 --> 00:28:21,612
en erover kreunen
of iets dergelijks.

605
00:28:21,700 --> 00:28:25,007
Hij was een genot om te doen
in de buurt zijn, en...

606
00:28:30,186 --> 00:28:32,711
[sombere muziek]

607
00:28:34,408 --> 00:28:36,192
Wij hebben hem allemaal leren kennen.

608
00:28:36,279 --> 00:28:37,585
Hij maakte deel uit van de bemanning.

609
00:28:37,672 --> 00:28:42,459
En zo iets te horen
van die aard,

610
00:28:44,200 --> 00:28:48,465
en om te weten dat het zo is
gebeurde met zo'n groot man

611
00:28:48,770 --> 00:28:51,120
en een geweldige familie en
een geweldige basis,

612
00:28:51,207 --> 00:28:53,035
het bracht de gemeenschap echt op zijn kop.

613
00:28:53,122 --> 00:28:54,254
Het was moeilijk om,

614
00:28:54,341 --> 00:28:56,517
het was een harde pil om te slikken.

615
00:28:56,604 --> 00:28:59,868
Ik bedoel, Gary is onderdeel geworden
van al onze gezinnen,

616
00:28:59,955 --> 00:29:04,612
en wanneer een van hem
eigen heeft iets

617
00:29:04,699 --> 00:29:07,223
dat verschrikkelijke gebeuren
het raakt ons allemaal.

618
00:29:07,310 --> 00:29:09,791
Wij wisten wat hij
doorging.

619
00:29:09,878 --> 00:29:13,012
We wisten welke strijd hij voerde
vechten en nooit opgeven.

620
00:29:13,099 --> 00:29:16,015
Toen Mac overleed, wij
ze voelden zich allemaal verwoest.

621
00:29:16,102 --> 00:29:19,453
Maar we maakten ons meer zorgen
over Gary en zijn familie.

622
00:29:19,540 --> 00:29:21,760
Wanneer er een tragedie plaatsvindt,
het is zoiets van, oké,

623
00:29:21,847 --> 00:29:24,501
hoe kunnen we daar zijn
steun deze persoon,

624
00:29:24,588 --> 00:29:26,634
zoals de meest verschrikkelijke
tijd van hun leven?

625
00:29:28,767 --> 00:29:31,291
[sombere muziek]

626
00:29:34,163 --> 00:29:37,471
Na de ongelukkigen
verlies van Mac, 5 januari,

627
00:29:37,558 --> 00:29:38,951
iets meer dan een jaar geleden,

628
00:29:39,038 --> 00:29:43,042
het is net als die hele mensheid,

629
00:29:44,870 --> 00:29:46,959
die gevoelens, die emoties,

630
00:29:47,046 --> 00:29:50,658
hij zette de liefde op scherp
hij heeft voor andere mensen

631
00:29:50,745 --> 00:29:53,704
sinds Mac's transitie.

632
00:29:53,792 --> 00:29:56,795
Gary, we werden voorgesteld
voor hem, geloof ik, door,

633
00:29:56,882 --> 00:29:57,665
hoe heet hij?

634
00:29:57,752 --> 00:30:00,320
Tom. Toeters? Hink? Hokes?

635
00:30:00,407 --> 00:30:02,104
Hokes. Tom Hakes.

636
00:30:02,191 --> 00:30:03,540
Dat is een goede.

637
00:30:03,627 --> 00:30:05,325
En ze kennen elkaar,

638
00:30:06,979 --> 00:30:09,155
Omdat Gary dat waarschijnlijk was
in een film die Tom maakte.

639
00:30:09,242 --> 00:30:11,984
Daarin was hij behoorlijk goed
film, maar hij zat veel.

640
00:30:12,071 --> 00:30:15,465
Is het leuk? Is het oké?
aan. Ik kan mezelf niet tegenhouden.

641
00:30:15,552 --> 00:30:16,684
Toen we begonnen te rollen,

642
00:30:16,771 --> 00:30:19,556
de eerste dag wij
schoot de busscène.

643
00:30:21,167 --> 00:30:22,908
‘Je kunt gaan zitten
als je dat wilt."

644
00:30:22,995 --> 00:30:24,866
Ga zitten als je wilt.

645
00:30:24,953 --> 00:30:28,348
Mijn voornaam is
Benjamin Buford Blauw.

646
00:30:28,435 --> 00:30:30,176
Mensen noemen mij Bubba.

647
00:30:30,263 --> 00:30:32,613
En later in de week,

648
00:30:32,700 --> 00:30:35,137
Ik kreeg de kans
werken met Gary.

649
00:30:35,224 --> 00:30:37,705
En er is een grens waar
hij zag het stuk in mijn lip.

650
00:30:39,185 --> 00:30:40,839
En toen ik me omdraaide
de zijkant en hij zei-

651
00:30:40,926 --> 00:30:42,318
Wat is er met je lip?

652
00:30:42,405 --> 00:30:44,407
Dit stond niet in het script.

653
00:30:44,494 --> 00:30:45,408
Dus ik zei-

654
00:30:45,495 --> 00:30:47,541
Ik ben geboren met groot tandvlees, meneer.

655
00:30:47,628 --> 00:30:48,934
Dat stond niet in het script.

656
00:30:49,021 --> 00:30:51,501
Ja, nou, jij
stop dat er maar beter in.

657
00:30:51,588 --> 00:30:53,025
Dat wil je niet krijgen
gevangen op een struikeldraad.

658
00:30:53,112 --> 00:30:56,071
We hebben al het mogelijke uitgegeven
uur verwijderd van de set.

659
00:30:56,158 --> 00:31:00,641
We brachten samen door met het verbinden,
het ontwikkelen van een relatie,

660
00:31:00,728 --> 00:31:03,383
en ik weet dat hij
behandelde altijd zijn kunst

661
00:31:03,470 --> 00:31:06,255
alsof het vandaan kwam
het hart toch.

662
00:31:06,342 --> 00:31:10,738
En dat is dus dezelfde inspanning

663
00:31:10,825 --> 00:31:15,351
dat Gary van toepassing is
overal waar hij gaat.

664
00:31:15,438 --> 00:31:16,875
Weet je, ik heb altijd zoiets
zeggen dat vrouwen vrienden hebben,

665
00:31:16,962 --> 00:31:19,834
mannen hebben bondgenoten, jij
weten, in de zin dat.

666
00:31:19,921 --> 00:31:21,880
Ik bedoel het niet zo seksistisch,
Ik bedoel gewoon in zekere zin,

667
00:31:21,967 --> 00:31:24,839
mijn vrienden zijn dat allemaal
mensen voor wie ik iets kan betekenen

668
00:31:24,926 --> 00:31:26,580
en dat kunnen ze ook
iets voor mij.

669
00:31:26,667 --> 00:31:29,583
Onze relatie is dus gebaseerd
over hoe wij elkaar kunnen helpen

670
00:31:29,670 --> 00:31:32,107
om X, Y of Z te verbeteren.

671
00:31:32,194 --> 00:31:34,805
Met Gary, als ik dat wilde
doe iets met veteranen,

672
00:31:34,893 --> 00:31:36,590
Ik vroeg Gary: "Hé,
wat moet ik doen?"

673
00:31:36,677 --> 00:31:38,331
Oh, hij zegt: "Hé, dat is het
geweldig advies. Bedankt."

674
00:31:38,418 --> 00:31:39,375
Ik ga dat doen.

675
00:31:39,462 --> 00:31:40,637
En dan zal Gary zeggen:

676
00:31:40,724 --> 00:31:41,638
‘Ik speel muziek, maar
Ik doe niet aan komedie.

677
00:31:41,725 --> 00:31:42,944
Kun je een komedie komen doen?"

678
00:31:43,031 --> 00:31:44,598
'Ja, oké. Dat zou geweldig zijn.'

679
00:31:44,685 --> 00:31:49,472
Wij hebben een rustige samenleving
van gelijkgestemde gelovigen.

680
00:31:50,082 --> 00:31:52,214
[heldere muziek]

681
00:32:00,831 --> 00:32:03,008
Wij hadden een beetje
concept. Wij worden creatief.

682
00:32:03,095 --> 00:32:04,400
Bedrijf laat ons anders zijn.

683
00:32:04,487 --> 00:32:06,315
Dus zeiden ze: 'Hé,
wat wil je doen

684
00:32:06,402 --> 00:32:07,969
om ons partnerschap te erkennen

685
00:32:08,056 --> 00:32:09,492
met de Gary Sinise
Stichting en veteranen?"

686
00:32:09,579 --> 00:32:12,321
Dus destijds de Ford
Bronco kwam naar buiten.

687
00:32:12,408 --> 00:32:14,933
Het was de weet je,
hit van het jaar.

688
00:32:15,020 --> 00:32:16,238
Ik zei: 'Weet je wat
zou echt gaaf zijn

689
00:32:16,325 --> 00:32:17,892
is als we konden krijgen
houd Chip Foose vast

690
00:32:17,979 --> 00:32:19,676
en zeg: "Hé, graag
jij Foosify de Bronco?"

691
00:32:19,763 --> 00:32:21,417
Chip is net als de man.

692
00:32:21,504 --> 00:32:23,028
Iedereen weet wie hij is,

693
00:32:23,115 --> 00:32:25,465
en hij is een soort van
superster van die wereld.

694
00:32:27,336 --> 00:32:29,686
Er werd mij gevraagd of ik het zou krijgen
betrokken bij een Bronco-project

695
00:32:29,773 --> 00:32:31,819
voor de Gary Sinise Foundation.

696
00:32:31,906 --> 00:32:34,256
Dus ik heb mijn spullen ingepakt
tekenbenodigdheden

697
00:32:34,343 --> 00:32:35,866
en ik ging naar Gary's kantoor

698
00:32:35,954 --> 00:32:39,261
en wij zaten op de
Bankje "Forrest Gump".

699
00:32:39,348 --> 00:32:41,220
Ik heb wat losjes gedaan
schetsen voor hem.

700
00:32:41,307 --> 00:32:42,830
Ik heb de ideeën van
wat we gaan doen.

701
00:32:42,917 --> 00:32:44,658
Ik heb een eindweergave gemaakt,

702
00:32:44,745 --> 00:32:47,748
en toen hebben we daadwerkelijk de
Bronco, nam het mee naar Florida,

703
00:32:47,835 --> 00:32:52,405
naar Kissimmee, Florida, en
verkocht het op de Mecum-veiling.

704
00:32:52,492 --> 00:32:54,450
Als het niet voor ons was
militairen en alle mensen,

705
00:32:54,537 --> 00:32:58,106
alle veteranen die helpen
wij zouden hier vandaag niet zijn.

706
00:32:58,193 --> 00:33:00,979
Dit is onze vrijheid
genieten van onze passie.

707
00:33:01,066 --> 00:33:04,547
En we hebben dat ding meegenomen
over het blok en doodde het.

708
00:33:04,634 --> 00:33:06,506
[Veilingmeester] 300!

709
00:33:06,593 --> 00:33:09,726
[juichende menigte]

710
00:33:09,813 --> 00:33:14,122
Dit jaar doen we het
een Camaro ZL1 uit 2023,

711
00:33:14,209 --> 00:33:16,777
en wij nemen het
terug naar Chip Foose.

712
00:33:16,864 --> 00:33:19,171
We gaan de
ga daar eens op in,

713
00:33:19,258 --> 00:33:20,824
en we gaan nemen
dat gaat naar de veiling.

714
00:33:20,911 --> 00:33:22,435
Kijken wat het ons brengt

715
00:33:22,522 --> 00:33:24,480
en dat geld laten opdringen

716
00:33:24,567 --> 00:33:26,874
meteen terug naar Gary
Stichting Sinise.

717
00:33:28,528 --> 00:33:29,442
[motor brult]

718
00:33:29,529 --> 00:33:30,138
[Sean] Wauw!

719
00:33:31,661 --> 00:33:34,577
Een beetje gebaseerd op mijn
kinderdroomauto,

720
00:33:34,664 --> 00:33:36,101
je weet wel, de 69 Camaro.

721
00:33:36,188 --> 00:33:37,276
Dat was zijn eerste auto.

722
00:33:37,363 --> 00:33:40,148
En iedereen herinnert het zich
hun eerste auto.

723
00:33:40,235 --> 00:33:43,195
Het was een witte 69
Camaro cabriolet.

724
00:33:43,282 --> 00:33:44,979
En Gary was het meest trots
kerel op school

725
00:33:45,066 --> 00:33:46,981
want hij was de
coole jongen op school.

726
00:33:47,068 --> 00:33:49,418
Meerdere keren dat
we waren weg geweest,

727
00:33:49,505 --> 00:33:52,334
hij had dit altijd ter sprake gebracht.

728
00:33:52,421 --> 00:33:54,380
Gary had een Camaro uit 69
Omdat we het hadden over,

729
00:33:54,467 --> 00:33:57,905
Ik geloof dat we aan het praten waren
over welke versie het beste was.

730
00:33:57,992 --> 00:34:01,387
Ik ben een fan omdat ik
Heb er eentje van maat 68.

731
00:34:01,474 --> 00:34:02,779
69 is beter omdat de
stoel beweegt naar voren.

732
00:34:02,866 --> 00:34:06,261
Dus als je kleiner bent, kun je:

733
00:34:06,348 --> 00:34:09,830
Weet je, ga naar de
stuur. [lacht]

734
00:34:11,179 --> 00:34:12,572
Ik kan mezelf niet tegenhouden.

735
00:34:12,659 --> 00:34:15,357
Er moet iemand binnenkomen
en geef mij een klap op mijn hoofd.

736
00:34:15,444 --> 00:34:17,620
Hij is een held. Weet je wat
Ik zeg? Hij is kort.

737
00:34:19,057 --> 00:34:20,580
69 Camaro, het
zou netjes zijn geweest

738
00:34:20,667 --> 00:34:23,670
om daar een beetje aan vast te houden.

739
00:34:23,757 --> 00:34:25,802
Maar nu hebben we dit
andere Camaro komt eraan

740
00:34:25,889 --> 00:34:27,717
en het wordt geweldig.

741
00:34:27,804 --> 00:34:29,458
We gaan aan de slag
enkele schetsen tot
we krijgen een richting

742
00:34:29,545 --> 00:34:31,460
en dan vallen we de auto aan.

743
00:34:32,896 --> 00:34:35,116
Ik ben met al deze
geweldige teamspelers

744
00:34:35,203 --> 00:34:36,422
binnenkomen om te helpen.

745
00:34:36,509 --> 00:34:39,729
Sean is onze eerste
kennismaking met Sunbelt.

746
00:34:39,816 --> 00:34:43,690
Sean was verantwoordelijk geweest
voor het meenemen van wat apparatuur

747
00:34:43,777 --> 00:34:45,909
naar een van mijn concerten.

748
00:34:45,996 --> 00:34:47,563
Hij bedankte ons,
bedankte het bedrijf,

749
00:34:47,650 --> 00:34:49,652
en zei gewoon: "Hé, een kans
zou je dit nog een keer kunnen doen?"

750
00:34:49,739 --> 00:34:51,176
En dat was bijna
negen jaar geleden.

751
00:34:51,263 --> 00:34:52,655
Dus gingen we samenwerken.

752
00:34:52,742 --> 00:34:55,267
Wij zeiden: "We moeten gaan halen
je moet nog een beetje meer doen."

753
00:34:55,354 --> 00:34:57,530
En toen deden ze een beetje
meer en deed nog een beetje meer.

754
00:34:57,617 --> 00:35:00,924
Hij stelde ons voor
de rest van Sunbelt.

755
00:35:01,011 --> 00:35:05,755
Ross, John en Brendan,
de CEO van Sunbelt.

756
00:35:05,842 --> 00:35:08,280
En we hebben iets geweldigs gedaan
dingen door de jaren heen bij elkaar.

757
00:35:08,367 --> 00:35:10,717
Ze zijn hier allemaal
steun de missie.

758
00:35:10,804 --> 00:35:12,719
[heldere muziek]

759
00:35:12,806 --> 00:35:15,548
[Chip] Wat zou je leuk vinden
gedaan zien aan deze Camaro?

760
00:35:15,635 --> 00:35:19,204
Ik wil graag iets zien
dat soort eerbetoon

761
00:35:19,291 --> 00:35:20,814
aan de mensen die
wij proberen te dienen

762
00:35:20,901 --> 00:35:22,598
bij de Gary Sinise Foundation.

763
00:35:23,860 --> 00:35:25,645
En wat dat is, weet ik niet.

764
00:35:27,516 --> 00:35:31,129
Als iemand je vraagt: wat
waar draait het om bij jouw stichting?

765
00:35:31,216 --> 00:35:33,740
Wat is die ene zin
dat je het ze zou vertellen?

766
00:35:33,827 --> 00:35:35,481
Nog een beetje meer doen.

767
00:35:35,568 --> 00:35:37,047
Dus ik vraag het altijd aan mensen

768
00:35:37,135 --> 00:35:38,397
een beetje doen
beetje meer. [lacht]

769
00:35:38,484 --> 00:35:39,833
-Dat vind ik leuk.
-Absoluut.

770
00:35:41,661 --> 00:35:44,664
We zijn altijd op zoek naar manieren
om nog een beetje te helpen.

771
00:35:44,751 --> 00:35:46,187
Terwijl ik aan het schrijven ben

772
00:35:46,274 --> 00:35:49,190
is wanneer ik begin te krijgen
een plaatje in mijn hoofd.

773
00:35:49,277 --> 00:35:54,064
Wat voor soort leidde mij
die missie was uit dankbaarheid

774
00:35:54,152 --> 00:35:56,806
voor de veteranen
van mijn eigen familie,

775
00:35:56,893 --> 00:36:01,681
waar veel van mijn
motivatie kwam er aanvankelijk vandaan.

776
00:36:03,161 --> 00:36:05,685
Ik vind het cool dat
het kwam uit je verleden.

777
00:36:05,772 --> 00:36:06,990
-Ja.
-Ja. Absoluut.

778
00:36:07,077 --> 00:36:08,209
Dus waarom jij niet
vertel me een beetje

779
00:36:08,296 --> 00:36:09,341
over de auto die
was in je verleden?

780
00:36:10,864 --> 00:36:13,606
[lacht] Voordat ik het vernielde.

781
00:36:13,693 --> 00:36:15,347
[iedereen lacht]

782
00:36:15,434 --> 00:36:20,003
Mijn vader kocht het toen ik
was 16 voor mij voor $ 1.600.

783
00:36:20,874 --> 00:36:22,963
Het was een gebruikte Camaro uit 69.

784
00:36:23,050 --> 00:36:25,313
Helaas wist ik het
niets over auto's.

785
00:36:25,400 --> 00:36:26,836
Ik wist niet dat ik verondersteld werd

786
00:36:26,923 --> 00:36:29,839
olie erin doen
auto. [grinnikt]

787
00:36:29,926 --> 00:36:31,406
En ik heb net de motor gebakken.

788
00:36:33,147 --> 00:36:35,193
Ik wou dat ik die auto had.

789
00:36:35,280 --> 00:36:37,020
Laten we er gewoon een paar nemen
ideeën hier op papier.

790
00:36:39,588 --> 00:36:41,721
In januari hebben wij
zal deze auto nemen,

791
00:36:41,808 --> 00:36:45,986
deze prachtige auto,
en ik ga,

792
00:36:46,073 --> 00:36:48,989
Ik zal er zijn, en wij zijn er
ga hem nog eens veilen.

793
00:36:49,076 --> 00:36:50,947
[vrolijke muziek]

794
00:36:51,034 --> 00:36:51,861
[Chip] Ik kan het je al vertellen.

795
00:36:51,948 --> 00:36:53,341
Ik wil de schorsing doen,

796
00:36:53,428 --> 00:36:55,909
dus we gaan meenemen
het een beetje naar beneden.

797
00:36:55,996 --> 00:36:58,651
Ik ga een eenmalige actie doen
set wielen voor de auto.

798
00:36:58,738 --> 00:37:01,262
En we laten het gewoon vallen
dus het ziet er iets beter uit.

799
00:37:03,308 --> 00:37:04,744
En zet mij achter het stuur

800
00:37:04,831 --> 00:37:07,007
met echt krullend haar.

801
00:37:07,094 --> 00:37:08,791
-Echt krullend haar?
-Gloeiend haar.

802
00:37:08,878 --> 00:37:10,445
[iedereen lacht]

803
00:37:10,532 --> 00:37:12,404
-Perfect. Ik vind het geweldig.
- Zo'n grote bos haar.

804
00:37:12,491 --> 00:37:13,187
Wij gaan mee
de luitenant Dan-

805
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
Een gekke bril.

806
00:37:14,536 --> 00:37:16,234
[Gary lacht]

807
00:37:16,321 --> 00:37:19,759
Dus ik maakte een snelle schets en
het is misschien niet 100% op dit moment,

808
00:37:19,846 --> 00:37:22,718
maar het is genoeg om
de ideeën communiceren,

809
00:37:22,805 --> 00:37:24,807
weet je, die ze mij gaven.

810
00:37:24,894 --> 00:37:26,853
Dat is prachtig, maatje.

811
00:37:26,940 --> 00:37:27,854
-Koel.
-Ik vind het leuk.

812
00:37:29,334 --> 00:37:30,596
Nou ja, als je wilt
het, ik ga het bouwen.

813
00:37:30,683 --> 00:37:31,379
[Sean] Oh ja.

814
00:37:31,466 --> 00:37:32,815
-Bouw het.
-Oké.

815
00:37:34,904 --> 00:37:35,949
Oké, dus we hebben geld uitgegeven
de ochtend met Gary

816
00:37:36,036 --> 00:37:38,038
op Nieuws EL1.

817
00:37:38,125 --> 00:37:39,692
En dan, na een tijdje,

818
00:37:39,779 --> 00:37:41,171
We hebben Gary min of meer binnen gekregen
zijn gat om zijn eigen ding te doen.

819
00:37:41,259 --> 00:37:42,303
En toen trokken we Chip
aan de kant en zei alleen maar:

820
00:37:42,390 --> 00:37:43,870
"Hé, weet je,

821
00:37:43,957 --> 00:37:48,483
Wat als we Gary's opnieuw zouden creëren?
lang verloren 69 Camaro?"

822
00:37:49,963 --> 00:37:51,181
We hadden er een paar
discussies over, weet je,

823
00:37:51,269 --> 00:37:53,706
mogelijk een doen
nog iets voor Gary.

824
00:37:53,793 --> 00:37:56,012
Na alles wat hij is
meegemaakt, de
familie heeft meegemaakt,

825
00:37:56,099 --> 00:37:59,059
je weet wel, Mac verliezen,
heeft echt een impact gehad op ons team.

826
00:37:59,146 --> 00:38:01,191
Wij willen een vinden
manier om hem op te tillen

827
00:38:01,279 --> 00:38:02,454
en til de zijne op
geesten, weet je,

828
00:38:02,541 --> 00:38:05,848
Omdat we het elke keer voelen
dag dat hij het voelt.

829
00:38:05,935 --> 00:38:09,069
En weet je, we willen het gewoon
om terug te geven aan de man die,

830
00:38:09,156 --> 00:38:10,766
weet je, geeft elke dag terug.

831
00:38:10,853 --> 00:38:12,551
[vrolijke muziek]

832
00:38:12,638 --> 00:38:13,726
Wit?

833
00:38:13,813 --> 00:38:15,205
Ja, laten we voor wit gaan.

834
00:38:15,293 --> 00:38:17,338
Dat is wat hij
zei dat het wit was.

835
00:38:17,425 --> 00:38:20,689
Zou je voor oude macht gaan
plant of iets moderns?

836
00:38:20,776 --> 00:38:23,301
Laten we voor nieuw gaan. Ik wil hem
sleutel omdraaien en gewoon gaan.

837
00:38:23,388 --> 00:38:24,824
-Grote stereo-installatie.
-Grote stereo-installatie.

838
00:38:24,911 --> 00:38:26,086
Muziek betekent veel voor hem.

839
00:38:26,173 --> 00:38:28,654
Hij heeft zojuist het album van Mac uitgebracht.

840
00:38:28,741 --> 00:38:32,092
Mac, hij was een componist,
had een prachtig talent.

841
00:38:32,179 --> 00:38:33,354
Ik denk dat dat zo zou zijn
echt gaaf voor hem

842
00:38:33,441 --> 00:38:35,835
cruisen met de
ondersteboven en luister

843
00:38:35,922 --> 00:38:39,534
op de muziek van Mac zou echt zijn,
echt betekenisvol voor hem.

844
00:38:39,621 --> 00:38:41,231
Wij vragen om
er moet iets gedaan worden

845
00:38:41,319 --> 00:38:43,451
dat zou normaal gesproken duren,
je weet wel, jaren zelfs.

846
00:38:43,538 --> 00:38:45,105
En Chip is all-in.
Hij knipperde geen oog.

847
00:38:45,192 --> 00:38:46,541
Hij zei: "Jef,
wij zullen het voor elkaar krijgen."

848
00:38:46,628 --> 00:38:49,022
Weet je, hij gaat
persoonlijk veel meegemaakt.

849
00:38:49,109 --> 00:38:50,632
Hij heeft zojuist zijn zoon Mac verloren.

850
00:38:52,591 --> 00:38:55,376
En de man is nog steeds
nog een beetje meer doen

851
00:38:55,463 --> 00:38:57,335
voor iedereen die hij kan.

852
00:38:57,422 --> 00:39:01,382
En ik wil het gewoon doen
wat ik kan om hem te helpen.

853
00:39:01,469 --> 00:39:06,256
Als je ooit hebt gekeken
Gary communiceert, hij is verloofd.

854
00:39:07,693 --> 00:39:09,564
En weet je, hij lijkt
geef snel een knuffel,

855
00:39:09,651 --> 00:39:12,262
maar ik denk dat het tijd is
om hem een knuffel te geven.

856
00:39:12,350 --> 00:39:14,395
Dus ik vermoed de volgende stappen
echt een auto zoeken.

857
00:39:14,482 --> 00:39:15,440
Rechts.

858
00:39:15,527 --> 00:39:17,093
Er staan ​​hier twee auto's.

859
00:39:17,180 --> 00:39:20,445
Eén ervan is een gloednieuwe Camaro
waar we dingen aan toevoegen.

860
00:39:20,532 --> 00:39:22,969
De 69, we moeten hem gaan zoeken.

861
00:39:23,056 --> 00:39:24,144
We gaan proberen een auto te vinden

862
00:39:24,231 --> 00:39:25,928
dat hoeft niet veel werk te zijn,

863
00:39:26,015 --> 00:39:28,844
die we alleen maar kunnen verbeteren
en maak er Gary's auto van.

864
00:39:30,411 --> 00:39:33,371
[machines zoemen]

865
00:39:37,375 --> 00:39:39,289
Nou, we hebben de Camaro uit 69 binnen

866
00:39:39,377 --> 00:39:41,466
en de bovenkant was binnen
behoorlijk slechte staat,

867
00:39:41,553 --> 00:39:43,032
dus ik wist dat dat zou gebeuren
vervangen moeten worden,

868
00:39:43,119 --> 00:39:45,905
maar ik was het niet van plan
om deze auto opnieuw te schilderen.

869
00:39:45,992 --> 00:39:48,342
Ik dacht net wij
zou de graphics herkennen

870
00:39:48,429 --> 00:39:49,996
die erop stonden en wij
zou de graphics plaatsen

871
00:39:50,083 --> 00:39:51,954
dat we erop willen,
de hele auto opnieuw leegmaken

872
00:39:52,041 --> 00:39:53,129
en klaar ermee.

873
00:39:53,216 --> 00:39:55,001
Weet je, toen we erin verzeild raakten,

874
00:39:55,088 --> 00:39:56,698
we hebben een ventilator meegenomen
maak wat dingen schoon

875
00:39:56,785 --> 00:39:58,700
en de verf begon
uit de auto vliegen.

876
00:40:00,049 --> 00:40:01,442
Nu is de auto
volledig gestript.

877
00:40:01,529 --> 00:40:03,357
En zoals Gary altijd zegt:

878
00:40:03,444 --> 00:40:06,099
Weet je, je wilt altijd
nog een beetje meer doen?

879
00:40:06,186 --> 00:40:07,883
We doen nog veel meer.

880
00:40:07,970 --> 00:40:08,928
[vlam knettert]

881
00:40:09,015 --> 00:40:10,538
Hij is het soort man,

882
00:40:10,625 --> 00:40:11,757
‘Hé, ik wil niet
iets voor je doen."

883
00:40:11,844 --> 00:40:13,062
"Nee, dat wil ik niet",
[mompelt spottend].

884
00:40:13,149 --> 00:40:14,673
Dus het feit dat we het kunnen
doe iets voor hem,

885
00:40:14,760 --> 00:40:17,066
hij weet er niets van,
Ah, hij zou gewoon ziedend zijn.

886
00:40:17,153 --> 00:40:18,851
Hij zou koken van geluk.

887
00:40:18,938 --> 00:40:22,594
Gewoon naar hem kijken
kronkelen zal fantastisch zijn.

888
00:40:22,681 --> 00:40:25,205
[heldere muziek]

889
00:40:30,558 --> 00:40:33,082
We zijn hier in Franklin,
Tennessee, voor Franklin Fun Day,

890
00:40:33,169 --> 00:40:35,128
en het is een perfecte,
mooie dag.

891
00:40:35,215 --> 00:40:36,695
Mensen glimlachen.

892
00:40:36,782 --> 00:40:39,175
Ze zijn altijd blij
Gary Sinise speelt,

893
00:40:39,262 --> 00:40:40,699
mensen komen naar buiten
omdat ze gewoon liefhebben

894
00:40:40,786 --> 00:40:42,135
om Gary Sinise in de band te horen.

895
00:40:43,571 --> 00:40:44,964
♪
Quasi-liefde
♪

896
00:40:45,051 --> 00:40:46,313
♪
Quasi-liefde
♪

897
00:40:46,400 --> 00:40:47,793
♪
Quasi-liefde
♪

898
00:40:47,880 --> 00:40:50,099
♪
Quasi-liefde
♪

899
00:40:50,186 --> 00:40:51,187
♪
Quasi-liefde
♪

900
00:40:51,274 --> 00:40:53,059
♪
Quasi-liefde
♪

901
00:40:53,146 --> 00:40:54,234
♪
Quasi-liefde
♪

902
00:40:54,321 --> 00:40:56,758
♪
Quasi-liefde
♪

903
00:40:58,760 --> 00:41:02,285
[menigte juicht en applaudisseert]

904
00:41:02,372 --> 00:41:04,636
Geef een rondje
Applaus voor het Amerikaanse leger

905
00:41:04,723 --> 00:41:06,812
veteraan, Leslie Smith.

906
00:41:06,899 --> 00:41:10,729
[menigte juicht en applaudisseert]

907
00:41:11,817 --> 00:41:14,384
[zachte muziek]

908
00:41:16,212 --> 00:41:18,867
Elke keer als ik naar een
gebeurtenis, zei hij altijd,

909
00:41:18,954 --> 00:41:20,303
"Hé, Leslie."

910
00:41:21,740 --> 00:41:24,699
En ik besefte dat hij dat zou doen
onthoud altijd mijn naam.

911
00:41:24,786 --> 00:41:26,919
Ik heb bijvoorbeeld met hem gepraat
die ene keer aan de telefoon

912
00:41:27,006 --> 00:41:29,574
toen hij het mij vertelde
dat ik geselecteerd werd

913
00:41:29,661 --> 00:41:32,315
om dit geweldige huis te ontvangen.

914
00:41:32,402 --> 00:41:35,057
En toen ik het zag
hij voor het eerst,

915
00:41:35,144 --> 00:41:36,319
Ik zei alleen maar: "Hallo."

916
00:41:36,406 --> 00:41:39,148
En hij zegt: "O,
Stuart, welkom."

917
00:41:39,235 --> 00:41:40,585
Ik dacht: "Hoe gaat het?"

918
00:41:40,672 --> 00:41:42,151
En hij was zo goed met...

919
00:41:42,238 --> 00:41:45,285
Hij kende de naam van mijn vrouw,
de namen van mijn beide kinderen

920
00:41:45,372 --> 00:41:47,853
alsof hij ons al jaren kent.

921
00:41:47,940 --> 00:41:51,291
En hij maakt er een
punt om u dit te laten weten

922
00:41:51,378 --> 00:41:54,599
dat je belangrijk bent
en jij doet er toe,

923
00:41:54,686 --> 00:41:56,818
en het is gewoon niets anders dan liefde.

924
00:41:56,905 --> 00:41:58,254
Weet je, dat heb ik gedaan
ben er al zo lang mee bezig

925
00:41:58,341 --> 00:41:59,604
en ik ben op zoveel plaatsen geweest

926
00:41:59,691 --> 00:42:01,736
en ik ben gestoten
in zoveel mensen

927
00:42:01,823 --> 00:42:06,219
meerdere keren voorbij
een aantal jaren

928
00:42:06,306 --> 00:42:08,482
die zijn gegaan
door moeilijke dingen

929
00:42:08,569 --> 00:42:09,831
jaar na jaar,

930
00:42:09,918 --> 00:42:13,269
maar dat zien ze nog steeds
Ik kom nog steeds opdagen

931
00:42:13,356 --> 00:42:14,619
en ik kom er nog steeds.

932
00:42:15,881 --> 00:42:18,579
En dat weten ze
het maakt mij uit

933
00:42:18,666 --> 00:42:21,103
en dat denk ik
is belangrijk voor hen.

934
00:42:21,190 --> 00:42:23,018
Voor mij is dat onbetaalbaar.

935
00:42:23,105 --> 00:42:25,238
Je kunt niet plaatsen,

936
00:42:25,325 --> 00:42:27,196
daar kun je geen prijs op plakken.

937
00:42:27,283 --> 00:42:31,766
[menigte juicht en applaudisseert]

938
00:42:31,853 --> 00:42:34,595
En Gary, omdat wij
hebben elkaar gekend

939
00:42:34,682 --> 00:42:36,684
ongeveer 15 jaar lang,

940
00:42:36,771 --> 00:42:40,688
en Gary is daar geweest
mij bij elke stap daarvan

941
00:42:40,775 --> 00:42:43,343
dat is gebeurd over de
loop van vele jaren.

942
00:42:43,430 --> 00:42:47,216
Dus ik ontwikkelde bloed
stolsel in mijn linkerbeen,

943
00:42:47,303 --> 00:42:50,002
en het werd veroorzaakt door het zijn
blootgesteld aan een chemisch agens

944
00:42:50,089 --> 00:42:52,178
of een toxine uit
dienend in Bosnië,

945
00:42:52,265 --> 00:42:55,442
waaraan zij toeschrijven
de gassen die vrijkwamen

946
00:42:55,529 --> 00:42:57,357
van de massagraven.

947
00:42:57,444 --> 00:43:00,447
En vanaf dat moment verloor ik mijn linkerhand
been vlak onder de knie.

948
00:43:00,534 --> 00:43:03,624
En dan nog meer complicaties
was dat ik het meeste verloor

949
00:43:03,711 --> 00:43:06,018
van mijn visie die nu is
liet me juridisch blind.

950
00:43:06,105 --> 00:43:09,238
Ik heb er veel gezien
heel moeilijke dingen,

951
00:43:09,325 --> 00:43:11,153
zeer uitdagende blessures,

952
00:43:12,590 --> 00:43:14,722
en geen mooie dingen.

953
00:43:15,984 --> 00:43:17,856
Tijdens mijn laatste missie,

954
00:43:17,943 --> 00:43:19,684
dat zou zijn geweest
mijn vijfde inzet,

955
00:43:19,771 --> 00:43:23,296
mijn laatste missie is wanneer
Ik had mijn slechte dag op het werk.

956
00:43:25,820 --> 00:43:27,517
Ik moest thuis zijn
over ongeveer twee weken of zo

957
00:43:27,605 --> 00:43:28,388
na deze op.

958
00:43:30,129 --> 00:43:33,132
En dat bleek ook zo te zijn
of ik op een IED stapte,

959
00:43:33,219 --> 00:43:34,960
drukplaat IED,

960
00:43:35,047 --> 00:43:37,615
met ongeveer vijf pond
zelfgemaakte explosief erin.

961
00:43:37,702 --> 00:43:40,879
En zoals het was, was het
stapte erop met mijn linkerbeen,

962
00:43:40,966 --> 00:43:42,794
maar de aanklacht is
ongeveer vijftien centimeter terug,

963
00:43:42,881 --> 00:43:46,754
precies in het midden van
jij, ontworpen om te verminken.

964
00:43:46,841 --> 00:43:49,931
Dus het splitste me in tweeën,
Ik heb mijn beide benen eraf gescheurd,

965
00:43:50,018 --> 00:43:52,499
en mijn bekken was gescheurd
ongeveer zo ver uit elkaar.

966
00:43:52,586 --> 00:43:54,283
Van navel tot anus
volledig opengescheurd.

967
00:43:54,370 --> 00:43:56,285
Er waren geen granaatscherven.
Het was gewoon druk.

968
00:43:56,372 --> 00:43:57,939
Ik werd opengescheurd.

969
00:43:58,026 --> 00:44:00,420
Lager dus uiteraard
darmen, prostaat, blaas,

970
00:44:00,507 --> 00:44:01,682
dat zit allemaal in het Afghaanse vuil.

971
00:44:02,770 --> 00:44:05,294
[sombere muziek]

972
00:44:06,556 --> 00:44:08,428
We waren aan het trainen.

973
00:44:08,515 --> 00:44:12,606
We hadden er net een paar terug gekregen
maanden geleden uit Afghanistan

974
00:44:12,693 --> 00:44:14,869
en we kregen
een aantal ploegen

975
00:44:14,956 --> 00:44:17,176
klaarmaken om weer naar buiten te gaan.

976
00:44:17,263 --> 00:44:21,397
En ik was het leidende voertuig
de ATV's, de vierwielers.

977
00:44:22,964 --> 00:44:25,445
En we gingen door
de offroad-paden

978
00:44:25,532 --> 00:44:27,708
op kamp Pendleton.

979
00:44:27,795 --> 00:44:31,320
En dat had ik ook, het was toen
we hadden al die zware regenval

980
00:44:31,407 --> 00:44:34,280
en al het water
heeft een groot deel van de paden uitgehold.

981
00:44:34,367 --> 00:44:37,283
Ze waren dus een beetje
beetje anders dan
wat ik gewend was.

982
00:44:37,370 --> 00:44:39,067
En het soort van
heeft mij overrompeld.

983
00:44:39,154 --> 00:44:42,636
De ATV ging, er was een slechte sprong voor nodig,

984
00:44:42,723 --> 00:44:44,725
zette mij een beetje van het spoor

985
00:44:44,812 --> 00:44:46,727
en ging naar boven en
begon terug te rollen.

986
00:44:46,814 --> 00:44:48,598
En het kwam terug op mijn gezicht.

987
00:44:49,948 --> 00:44:51,689
Alles op mijn
gezicht werd verbrijzeld.

988
00:44:51,776 --> 00:44:53,516
Alle boten werden verpulverd.

989
00:44:55,910 --> 00:44:57,433
Dus ik was een gevechtsingenieur

990
00:44:57,520 --> 00:44:58,957
in de Verenigde
Staats Korps Mariniers.

991
00:44:59,044 --> 00:45:02,003
En op mijn tweede
uitzending naar Afghanistan,

992
00:45:02,090 --> 00:45:05,920
Ik zette de
dak op een wachtpost,

993
00:45:06,007 --> 00:45:09,794
op de vorken staan
van een grote, hoge vorkheftruck.

994
00:45:09,881 --> 00:45:13,232
En ik sprong eraf en
landde op 40 pond

995
00:45:13,319 --> 00:45:15,277
van zelfgemaakte explosief.

996
00:45:15,364 --> 00:45:18,150
Blies mijn beide af
benen boven de knie

997
00:45:18,237 --> 00:45:22,284
en mijn linkerarm boven de elleboog
dramatisch ter plaatse.

998
00:45:22,371 --> 00:45:25,244
Mijn mannen hebben zelfs mijn linkerlaars gevonden

999
00:45:25,331 --> 00:45:27,768
met mijn voet stil
daarin op 200 meter afstand.

1000
00:45:29,291 --> 00:45:30,771
Ik heb met veel mensen gesproken

1001
00:45:30,858 --> 00:45:35,558
die hun hebben gedeeld
moeilijke verhalen met mij.

1002
00:45:35,645 --> 00:45:38,387
En dat denk ik allemaal
heeft mij veel gegeven,

1003
00:45:40,781 --> 00:45:42,261
gewoon heel veel sterkte

1004
00:45:42,348 --> 00:45:46,395
om onze confrontatie aan te kunnen gaan
eigen uitdagingen thuis,

1005
00:45:46,482 --> 00:45:50,225
zoveel mensen gezien
volhouden door zeer,

1006
00:45:50,312 --> 00:45:52,097
heel moeilijke dingen.

1007
00:45:52,184 --> 00:45:53,446
[zachte muziek]

1008
00:45:53,533 --> 00:45:55,143
Het is onze laatste missie.

1009
00:45:55,230 --> 00:45:57,667
Dus tijdens de laatste missie, verder
de laatste dag van de missie,

1010
00:45:57,755 --> 00:46:02,542
duizend meter van de
vuurbasis, zoals je het kon zien.

1011
00:46:03,412 --> 00:46:04,762
Het was een klik verwijderd.

1012
00:46:04,849 --> 00:46:06,285
We kwamen het tegen, het was
als een kleine brug.

1013
00:46:06,372 --> 00:46:08,417
Ik was de schutter
in de voorste vrachtwagen.

1014
00:46:08,504 --> 00:46:09,897
Wij hadden er geen goed gevoel bij.

1015
00:46:11,551 --> 00:46:13,205
Toen mijn chauffeur en ik dat waren
oversteken, zei ik,

1016
00:46:13,292 --> 00:46:16,817
‘Hé, hé, zolang
Ik verlies mijn handen niet."

1017
00:46:16,904 --> 00:46:19,167
En ik was als
positief als ik maar kon zijn,

1018
00:46:19,254 --> 00:46:20,778
je weet wel, hier doorheen gaan.

1019
00:46:20,865 --> 00:46:22,954
Ik dacht: "Hé, zolang
omdat ik mijn handen niet verlies,'

1020
00:46:23,041 --> 00:46:24,694
Ik had zoiets van: 'We gaan
het komt goed", weet je?

1021
00:46:24,782 --> 00:46:26,305
En hij was het met mij eens.

1022
00:46:26,392 --> 00:46:28,481
Hij zei: 'Ja, zolang
we verliezen onze handen niet."

1023
00:46:28,568 --> 00:46:29,961
We zijn opgeblazen.

1024
00:46:30,048 --> 00:46:32,485
[gespannen muziek]

1025
00:46:32,572 --> 00:46:33,747
Hij heeft nog één voet over.

1026
00:46:34,792 --> 00:46:36,010
We hebben allebei onze handen, dus.

1027
00:46:39,797 --> 00:46:41,842
Weet je, nadat je bent opgeblazen,

1028
00:46:41,929 --> 00:46:43,626
Ik had mijn ogen dicht
omdat ik het niet kon zien.

1029
00:46:43,713 --> 00:46:47,195
Ik had graag olie en vuil
en bloed in mijn ogen.

1030
00:46:47,282 --> 00:46:48,762
Ik kon het niet zien.

1031
00:46:48,849 --> 00:46:50,720
Ik had zoiets van: iemand
had mijn ogen dicht

1032
00:46:50,808 --> 00:46:53,375
en ik dacht alleen maar
over mijn familie.

1033
00:46:55,334 --> 00:46:57,597
Ik dacht: ‘Ik heb het nodig
om hier weg te komen, zodat ik kan

1034
00:47:00,339 --> 00:47:01,906
[sombere muziek]
zie mijn familie."

1035
00:47:01,993 --> 00:47:03,603
Ik wil daar niet sterven
zonder mijn familie te zien.

1036
00:47:05,170 --> 00:47:07,955
[sombere muziek]

1037
00:47:08,042 --> 00:47:12,481
En dus zag ik deze
beelden ervan in mijn gedachten

1038
00:47:12,568 --> 00:47:16,921
zoals ik mijn ogen gesloten had, dus ik
mijn familieleden kon zien.

1039
00:47:18,531 --> 00:47:20,838
Het is alsof een paarse aura afgaat.

1040
00:47:22,317 --> 00:47:24,319
En, maar er was zoiets
dit gevoel van liefde.

1041
00:47:25,755 --> 00:47:28,323
[sombere muziek]

1042
00:47:30,586 --> 00:47:31,718
Weet je, ik hield van ze.

1043
00:47:36,157 --> 00:47:38,464
Weet je, ik wilde
om ze weer te zien.

1044
00:47:38,551 --> 00:47:41,510
En ik denk, weet je,

1045
00:47:41,597 --> 00:47:43,773
zij gaven mij de kracht
om daar doorheen te komen.

1046
00:47:45,079 --> 00:47:48,126
Dit is de liefde ik
gehad voor mijn gezin.

1047
00:47:53,131 --> 00:47:54,654
Ik ken jongens die dat leuk vinden
wakker geworden van een operatie

1048
00:47:54,741 --> 00:47:56,090
en er zit een post-it briefje bij

1049
00:47:56,177 --> 00:47:57,309
met een trouwring om
hun borst die zegt:

1050
00:47:57,396 --> 00:47:58,310
"Ik kan het niet aan."

1051
00:48:02,227 --> 00:48:05,360
Mijn vrouw had het net verteld
ik ongeveer anderhalve week

1052
00:48:05,447 --> 00:48:08,146
voordat ik gewond raakte
dat ze zwanger was.

1053
00:48:10,844 --> 00:48:12,280
En dus twee dagen lang

1054
00:48:18,025 --> 00:48:20,027
Dat moest ik ze vertellen
Ik kon mijn vrouw niet bellen.

1055
00:48:21,333 --> 00:48:22,160
Josh belde altijd.

1056
00:48:27,252 --> 00:48:28,731
Gewoon omdraaien
via nieuwscycli

1057
00:48:28,818 --> 00:48:31,865
proberen of ik dat kon
Ontdek wat er is gebeurd

1058
00:48:31,952 --> 00:48:32,953
Omdat ik het gewoon wist.

1059
00:48:35,129 --> 00:48:39,481
En uiteindelijk daar
leek op een boekrol

1060
00:48:39,568 --> 00:48:42,136
onderaan één
nieuwsstation en er stond:

1061
00:48:43,921 --> 00:48:46,575
‘Vier Amerikaanse coalitiesoldaten
gedood door een bermbom."

1062
00:48:48,229 --> 00:48:51,841
En toen werd ik gebeld
van een heel vreemd nummer

1063
00:48:51,929 --> 00:48:55,062
en ik wist dat het zo was
Josh of iemand anders.

1064
00:48:56,629 --> 00:48:57,935
En ik zei: "Hallo."

1065
00:48:58,022 --> 00:49:00,198
En ze zeiden: "Is dit dit?
De vrouw van Josh Hargis?"

1066
00:49:00,285 --> 00:49:01,764
En ik zei: "Ja."

1067
00:49:01,851 --> 00:49:05,681
En toen zeiden ze:
"Ga je zitten?"

1068
00:49:08,119 --> 00:49:12,775
Op dat moment voelde ik
alsof ik gefaald had.

1069
00:49:14,560 --> 00:49:17,345
Het was mij niet gelukt de
belofte die ik aan mijn vrouw heb gedaan.

1070
00:49:20,479 --> 00:49:24,396
Dat ben ik altijd geweest
trots op Josh en zijn service

1071
00:49:24,483 --> 00:49:26,093
en zijn offer.

1072
00:49:26,180 --> 00:49:30,663
En weet je, toen wij
deelde eerst zijn verhaal

1073
00:49:32,708 --> 00:49:34,928
met de wereld wanneer
hij raakte voor het eerst gewond,

1074
00:49:35,015 --> 00:49:37,104
we hebben het gedaan omdat
we hadden geluk

1075
00:49:37,191 --> 00:49:40,629
om hem terug te hebben en
dat wilde het zeker weten

1076
00:49:40,716 --> 00:49:43,763
dat mensen zich dat herinnerden
niet iedereen heeft dat.

1077
00:49:46,896 --> 00:49:48,768
Dat we zo dankbaar zijn.

1078
00:49:48,855 --> 00:49:51,423
[zachte muziek]

1079
00:49:54,730 --> 00:49:58,082
En ze vertelden me dat dat zo zou zijn
kost mij 13 of 14 maanden

1080
00:49:58,169 --> 00:49:59,822
opstaan en lopen.

1081
00:49:59,909 --> 00:50:01,520
En vergeet niet dat ik werd opgeblazen
op de derde missie

1082
00:50:01,607 --> 00:50:02,695
van mijn inzet.

1083
00:50:02,782 --> 00:50:04,305
Dat waren mijn jongens dus
nog steeds in Afghanistan

1084
00:50:04,392 --> 00:50:08,222
voor een ander, jij
Weet je, negen maanden.

1085
00:50:08,309 --> 00:50:11,051
En dat was ik eigenlijk ook
naar Japan kunnen vliegen

1086
00:50:11,138 --> 00:50:13,836
en ga staan op de
asfalt in camies

1087
00:50:13,923 --> 00:50:15,882
en mijn dieet volgen
toen mijn jongens thuiskwamen.

1088
00:50:17,579 --> 00:50:19,625
Ze vertelden me dat het zou duren
13 en ik deed het in zeven.

1089
00:50:21,279 --> 00:50:23,890
En sommige van mijn jongens dat
waren geavanceerde partij,

1090
00:50:23,977 --> 00:50:27,589
ze waren dus vroeg teruggevlogen
voor het hele bataljon,

1091
00:50:28,808 --> 00:50:30,288
Ze hebben mij geholpen, weet je,

1092
00:50:30,375 --> 00:50:32,072
kleed je aan en doe mijn camies aan
en laarzen aan en zo.

1093
00:50:32,159 --> 00:50:33,726
Zo waren ze allemaal,

1094
00:50:33,813 --> 00:50:35,423
Ik weet niet of iemand
hadden tranen in hun ogen,

1095
00:50:35,510 --> 00:50:37,860
maar ik ken veel jongens
waren waarschijnlijk behoorlijk dichtbij.

1096
00:50:40,820 --> 00:50:42,735
De eerste verbale communicatie

1097
00:50:42,822 --> 00:50:45,607
was waarschijnlijk niet voor a
goed anderhalf jaar

1098
00:50:45,694 --> 00:50:47,131
na het eerste incident.

1099
00:50:48,915 --> 00:50:50,134
[grinnikt] Mijn eerste woorden

1100
00:50:50,221 --> 00:50:52,745
waren eigenlijk mijn oudste
naam van dochter, Kaylee.

1101
00:50:52,832 --> 00:50:57,097
En toen verloor ze haar verstand toen
Ik vertelde haar dat ik haar naam zei.

1102
00:50:57,184 --> 00:50:59,839
Ze rende door de ziekenhuiskamer

1103
00:50:59,926 --> 00:51:01,362
zoals: "Papa zou kunnen
praten, papa kon praten."

1104
00:51:01,449 --> 00:51:03,886
En toen begon ze te doen
grappen maken met mij.

1105
00:51:06,106 --> 00:51:08,761
Gary ziet de familie-eenheid

1106
00:51:08,848 --> 00:51:13,113
als iets dat van levensbelang is
voor een gewonde krijger.

1107
00:51:13,200 --> 00:51:14,897
[Begunstigde] Kan
Ik heb een ijswater

1108
00:51:14,984 --> 00:51:16,769
met extra citroenen, alstublieft?

1109
00:51:18,510 --> 00:51:22,775
Het verkrijgen van dit huis is als
levensveranderend als mijn blessure was.

1110
00:51:23,863 --> 00:51:25,647
[Begunstigde] Oh, dank je.

1111
00:51:25,734 --> 00:51:27,432
Vooruit,

1112
00:51:27,519 --> 00:51:31,958
mijn plannen, ik had deelgenomen
in de Window Warrior-spellen

1113
00:51:33,612 --> 00:51:36,005
en ik blijf volhouden
trainen, ga er weer mee aan de slag.

1114
00:51:36,093 --> 00:51:38,399
En hopelijk uiteindelijk
op een dag kunnen

1115
00:51:38,486 --> 00:51:41,315
om de Verenigde te vertegenwoordigen
Staten op de Paralympische Spelen.

1116
00:51:46,668 --> 00:51:48,235
-Hoi.
-Hé, wat?

1117
00:51:48,322 --> 00:51:50,585
Het leven is nu, ik
zou zeggen, weet je,

1118
00:51:50,672 --> 00:51:52,413
gelukkig druk, gelukkig hectisch.

1119
00:51:52,500 --> 00:51:55,677
Ik speel veel, ik speel competitief
golfen door het hele land.

1120
00:51:59,203 --> 00:52:00,813
Ik raakte betrokken bij Gary

1121
00:52:00,900 --> 00:52:02,858
met de Amerikaanse veteranen
Gehandicapt voor het leven gedenkteken.

1122
00:52:02,945 --> 00:52:03,946
[publiek applaudisseert]

1123
00:52:04,033 --> 00:52:05,252
Bij de baanbrekende,

1124
00:52:05,339 --> 00:52:07,950
hij nodigde mij uit om te gaan zitten
met hem tijdens de lunch.

1125
00:52:08,037 --> 00:52:11,215
En dat was het ook, iedereen wilde het
om met hem te praten en alles.

1126
00:52:11,302 --> 00:52:13,304
En toen moest hij
vertrek een beetje vroeg

1127
00:52:13,391 --> 00:52:14,392
om naar een ander evenement te gaan.

1128
00:52:16,089 --> 00:52:19,788
Een paar dagen later is het zover
Ik had gezichtsverlies

1129
00:52:19,875 --> 00:52:22,835
waardoor ik totaal blind werd voor,

1130
00:52:22,922 --> 00:52:24,619
Ik was bij Walter Reed op de IC.

1131
00:52:26,317 --> 00:52:28,667
Dat wist hij helemaal niet.

1132
00:52:28,754 --> 00:52:32,149
Dus Gary belde en vertrok
een bericht dat alleen maar zegt:

1133
00:52:32,236 --> 00:52:34,412
"Het spijt me echt
Ik kreeg geen kans

1134
00:52:34,499 --> 00:52:37,719
om gewoon met je te chatten en
Ik moest vroeg wegrennen."

1135
00:52:37,806 --> 00:52:41,854
En het besef dat
Gary Sinise had mij gebeld

1136
00:52:41,941 --> 00:52:43,247
om een bericht achter te laten om te zeggen,

1137
00:52:43,334 --> 00:52:45,858
‘Sorry, ik heb geen A ontvangen
kans om met je te praten."

1138
00:52:45,945 --> 00:52:47,903
Hij is het licht in mijn duisternis.

1139
00:52:47,990 --> 00:52:49,601
Want elke keer dat we praatten,

1140
00:52:49,688 --> 00:52:52,256
en ik belde hem terug en
vertelde hem wat er was gebeurd,

1141
00:52:52,343 --> 00:52:54,823
hij belde mij elke dag
terwijl ik in het ziekenhuis lag.

1142
00:52:54,910 --> 00:52:57,217
Wat ongelooflijk van een persoon.

1143
00:52:58,740 --> 00:53:01,090
En ik weet nog dat ik dacht
dat ik niet kan opgeven

1144
00:53:01,178 --> 00:53:05,051
omdat Gary Sinise dat is
mij niet opgeven.

1145
00:53:07,575 --> 00:53:09,969
Ja, het was tijdens de...
Ceremonie van de Muren van Eer,

1146
00:53:11,362 --> 00:53:13,059
Weet je, ik heb gekeken
voorbij, zag mijn familie.

1147
00:53:14,800 --> 00:53:17,933
Ik heb iedereen daar binnen gezien
dit prachtige huis, weet je?

1148
00:53:18,020 --> 00:53:19,805
En ik werd gewoon emotioneel.

1149
00:53:21,372 --> 00:53:24,897
En ik zou liegen als ik het zei
Ik voelde me niet schuldig.

1150
00:53:28,553 --> 00:53:31,382
Oh, weet je, ik krijg het
dit grote, mooie huis,

1151
00:53:31,469 --> 00:53:35,516
en alleen de timing ervan
het voelde niet goed, weet je?

1152
00:53:37,431 --> 00:53:39,955
Ik voelde me schuldig, weet je, terwijl ik dat deed
die ceremonie en zo.

1153
00:53:43,350 --> 00:53:45,352
En ik dacht aan
Gary's zoon en mijn kinderen.

1154
00:53:47,572 --> 00:53:49,661
[zachte muziek]

1155
00:53:49,748 --> 00:53:51,140
En mijn hart gaat uit naar Gary.

1156
00:53:55,232 --> 00:53:57,843
En ik wens, wens hij
zou hier nog kunnen zijn.

1157
00:53:59,279 --> 00:54:00,933
Ik wens zijn zoon
zou hier nog kunnen zijn.

1158
00:54:01,020 --> 00:54:03,588
[sombere muziek]

1159
00:54:08,984 --> 00:54:11,944
[machines zoemen]

1160
00:54:15,861 --> 00:54:18,037
Je kunt er enkele zien
geschilderde stukken natuurlijk.

1161
00:54:18,124 --> 00:54:19,952
-Ja. Wauw.
- Dat wisten we niet

1162
00:54:20,039 --> 00:54:21,432
dat zouden we zijn
deze stukken schilderen.

1163
00:54:21,519 --> 00:54:24,391
Dan, zoals je kunt zien, elke
enkel onderdeel van deze auto

1164
00:54:24,478 --> 00:54:29,004
is gloednieuw of
gerestaureerd tot beter dan nieuw.

1165
00:54:30,745 --> 00:54:31,616
[Sean] Wauw.

1166
00:54:33,052 --> 00:54:33,879
Het ziet er dus een beetje anders uit.

1167
00:54:33,966 --> 00:54:35,272
[Sean] Het komt zover.

1168
00:54:35,359 --> 00:54:36,316
[machines zoemen]

1169
00:54:36,403 --> 00:54:37,274
[Sean] Heilige koe.

1170
00:54:37,361 --> 00:54:38,666
Het lijkt erop dat hij dat een beetje heeft gedaan

1171
00:54:38,753 --> 00:54:39,928
meer dan waar we het eerst over hadden.

1172
00:54:40,015 --> 00:54:40,755
[Sean] Ja.

1173
00:54:40,842 --> 00:54:42,279
Wat zegt Gary?

1174
00:54:42,366 --> 00:54:43,323
-Doe nog een beetje.
-Doe nog een beetje

1175
00:54:43,410 --> 00:54:44,281
-Je hebt gelijk.
- Oké.

1176
00:54:44,368 --> 00:54:45,847
Vandaag doen we nog wat meer.

1177
00:54:46,021 --> 00:54:46,892
[Chip] Nog veel meer.

1178
00:54:46,979 --> 00:54:48,676
Dat ding is geweldig.

1179
00:54:48,763 --> 00:54:49,808
Ja, ik denk nu, de
het enige dat nog echt is

1180
00:54:49,895 --> 00:54:51,375
die auto die wij
een paar maanden geleden gekocht

1181
00:54:51,462 --> 00:54:53,246
is eigenlijk het lichaam zelf.

1182
00:54:53,333 --> 00:54:55,814
En ik weet dat jullie besteld hebben
echt een cool interieur.

1183
00:54:55,901 --> 00:54:56,771
-O ja.
-En het is hier.

1184
00:54:56,858 --> 00:54:58,512
-Echt?
-Ja.

1185
00:54:58,599 --> 00:55:01,167
Vanwege de
reputatie die Gary heeft,

1186
00:55:01,254 --> 00:55:02,647
toen we in deze auto stapten

1187
00:55:02,734 --> 00:55:05,084
en we zagen dat we dat nodig hadden
heel veel hulp,

1188
00:55:05,171 --> 00:55:07,347
Weet je, we hebben er een paar gemaakt
telefoongesprekken naar bedrijven.

1189
00:55:07,434 --> 00:55:10,089
En zodra we het zeiden, deden we het ook
ik doe dit voor Gary Sinise,

1190
00:55:10,176 --> 00:55:12,134
geen enkele persoon heeft nee gezegd.

1191
00:55:12,221 --> 00:55:13,745
"En weet je wat?

1192
00:55:13,832 --> 00:55:16,225
We gaan de doneren
onderdelen, stukken en componenten.

1193
00:55:16,313 --> 00:55:17,966
Noem onze niet
bedrijfsnaam.

1194
00:55:18,053 --> 00:55:19,794
Geen lofbetuigingen, dat soort dingen.

1195
00:55:19,881 --> 00:55:22,971
Wat Gary doet en leidt
Wij willen dit voorbeeld bijvoorbeeld volgen.

1196
00:55:23,058 --> 00:55:25,583
Dus neem het gewoon namens
van een aantal zorgzame mensen

1197
00:55:25,670 --> 00:55:27,715
die nog een beetje meer wil doen."

1198
00:55:27,802 --> 00:55:30,239
De volgende stap gaan we
begin met het monteren van de voorspatborden

1199
00:55:30,327 --> 00:55:32,720
en de motorkap en
het hele voorlichaam.

1200
00:55:32,807 --> 00:55:33,504
Wanneer verzenden wij?

1201
00:55:33,591 --> 00:55:34,200
Minder te doen.

1202
00:55:35,332 --> 00:55:36,376
Wij hebben een week.

1203
00:55:36,463 --> 00:55:37,986
[lacht] Schip
het is binnen een week uit.

1204
00:55:38,073 --> 00:55:39,379
-Ja.
- Oké.

1205
00:55:40,772 --> 00:55:43,078
[zachte muziek]

1206
00:55:46,473 --> 00:55:48,214
Dat ben ik echt niet
bezorgd over.

1207
00:55:48,301 --> 00:55:50,956
Ik heb de velgenwinkel
bezig op de wielen.

1208
00:55:51,957 --> 00:55:54,873
[machines zoemen]

1209
00:55:58,920 --> 00:56:02,837
Wij krijgen de
top nu aan.

1210
00:56:02,924 --> 00:56:05,623
Dan kunnen we beginnen
het hele interieur erin zetten.

1211
00:56:05,710 --> 00:56:07,015
We moeten zetten
het streepje samen,

1212
00:56:07,102 --> 00:56:08,669
stuur de stuurkolom erin.

1213
00:56:08,756 --> 00:56:12,151
Ik heb daar twee bumpers voor
we hebben het opnieuw vormgegeven en herwerkt.

1214
00:56:12,238 --> 00:56:13,805
Die liggen bij de chroomwinkel.

1215
00:56:13,892 --> 00:56:17,199
Mijn voornaamste zorg is het verkrijgen
het lichaam helemaal terug op de auto

1216
00:56:17,286 --> 00:56:18,766
en zorg ervoor
alles staat op één lijn.

1217
00:56:18,853 --> 00:56:21,552
De gaten zijn allemaal
leuk en mooi.

1218
00:56:21,639 --> 00:56:23,249
Terwijl Gary op pad is
de weg en doet wat hij doet

1219
00:56:23,336 --> 00:56:24,990
voor zoveel anderen,

1220
00:56:25,077 --> 00:56:26,818
Wij willen er zeker van zijn dat hij
heeft wel een beetje iets

1221
00:56:26,905 --> 00:56:28,385
om hem gaande te houden.

1222
00:56:28,472 --> 00:56:30,038
Je weet wel, deze auto
gaat doorgaan

1223
00:56:30,125 --> 00:56:32,606
over de weg te rollen
net als zijn missie.

1224
00:56:32,693 --> 00:56:35,522
We zouden dit voertuig kunnen gebruiken
om met ons naar shows te gaan,

1225
00:56:35,609 --> 00:56:39,091
Luitenant Dan Band
concerten, huisinwijdingen.

1226
00:56:39,178 --> 00:56:42,486
De jongens kwamen binnen om de
69 Camaro en waar het was.

1227
00:56:42,573 --> 00:56:44,662
We hadden nog twee projecten lopen.

1228
00:56:44,749 --> 00:56:47,708
Wij hadden de ZL1 binnen
de parkeerplaats.

1229
00:56:47,795 --> 00:56:49,884
Het is werkelijk verbazingwekkend
wat ze tot nu toe hebben gedaan.

1230
00:56:49,971 --> 00:56:52,147
En we zijn opgeblazen
weg bij de voortgang.

1231
00:56:52,234 --> 00:56:54,106
[zachte muziek]

1232
00:56:54,193 --> 00:56:56,021
Het zal echt geweldig zijn

1233
00:56:56,108 --> 00:56:57,892
zodra dat ding rolt
over het veilingblok.

1234
00:56:57,979 --> 00:56:59,328
Dat is prachtig.

1235
00:56:59,416 --> 00:57:00,895
-Dat is geweldig.
- Ik hou van de houding.

1236
00:57:02,549 --> 00:57:04,159
Dus een van de dingen die we doen

1237
00:57:04,246 --> 00:57:07,336
als de huizen halverwege zijn gebouwd
via ons R.I.S.E-programma

1238
00:57:07,424 --> 00:57:08,686
heet Walls of Honor.

1239
00:57:08,773 --> 00:57:11,602
En wat wij doen is de
noppen zijn zichtbaar.

1240
00:57:11,689 --> 00:57:14,561
Dus wat wij doen is geven
iedereen een pen, een stift.

1241
00:57:14,648 --> 00:57:16,824
Ze komen binnen en schrijven verder
de muren, op de noppen,

1242
00:57:16,911 --> 00:57:18,826
en laat aantekeningen achter
van aanmoediging.

1243
00:57:18,913 --> 00:57:21,699
In die geest heeft de
auto is halverwege.

1244
00:57:21,786 --> 00:57:22,613
Waardeer het.

1245
00:57:22,700 --> 00:57:24,266
We hebben nog maar zes dagen te gaan.

1246
00:57:24,353 --> 00:57:27,792
Dus als je dat zou doen, weet je,
pak een van de verfpennen.

1247
00:57:27,879 --> 00:57:30,838
Laten we dit ondertekenen. Geef wat
aanmoediging voor Gary.

1248
00:57:30,925 --> 00:57:33,145
Zeg hem gewoon dankjewel
voor wat je doet en,

1249
00:57:33,232 --> 00:57:34,538
Weet je, verhef zijn geest

1250
00:57:34,625 --> 00:57:35,843
voor alles wat hij is geweest
door dit afgelopen jaar.

1251
00:57:35,930 --> 00:57:38,455
[zachte muziek]

1252
00:57:44,112 --> 00:57:46,201
Het idee van ondertekenen
het dekdeksel zoals zij dat doen

1253
00:57:46,288 --> 00:57:50,031
in de huizen, weet je,
daar gaat het allemaal om.

1254
00:57:50,118 --> 00:57:51,729
Weet je, ik schreef daar dat,

1255
00:57:51,816 --> 00:57:54,645
"Gary, deze auto is gebouwd met
liefde, eer en passie."

1256
00:57:54,732 --> 00:57:58,039
En dat is wat iedereen
dat betrokken is geweest, heeft gegeven.

1257
00:57:59,737 --> 00:58:02,130
Dit is dus niet alleen
een bedankje aan Gary,

1258
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
maar voor iedereen
dat heeft gediend.

1259
00:58:06,526 --> 00:58:08,702
[zachte muziek]

1260
00:58:08,789 --> 00:58:12,271
Als je ontdekt wat Gary
weet je wat je nederig maakt.

1261
00:58:12,358 --> 00:58:15,230
[zachte muziek]

1262
00:58:15,317 --> 00:58:16,275
Ik zit niet in het leger.

1263
00:58:16,362 --> 00:58:17,755
Ik ben geen eerstehulpverlener.

1264
00:58:17,842 --> 00:58:19,800
Ik ben geen politieagent,
geen brandweerman.

1265
00:58:21,628 --> 00:58:24,588
Maar Gary heeft de zijne opgedragen
leven om deze mensen te helpen.

1266
00:58:24,675 --> 00:58:29,027
En ik ben vereerd
help Gary anderen te helpen.

1267
00:58:29,114 --> 00:58:33,901
Wat ik nu aan het doen ben
is dat ik de auto een naam wil geven.

1268
00:58:34,946 --> 00:58:37,557
En Mac Sinise heeft zijn album uit

1269
00:58:37,644 --> 00:58:40,386
en een van de liedjes is
genaamd ‘poolcirkels’.

1270
00:58:40,473 --> 00:58:42,475
De auto is arctisch wit.

1271
00:58:42,562 --> 00:58:47,175
Dus ik wil letter a
zeer kleine poolcirkel

1272
00:58:48,829 --> 00:58:51,179
soort logo dat ik ben
nu op komst.

1273
00:58:52,833 --> 00:58:54,705
Ik wil eigenlijk zetten
dat ergens op de auto

1274
00:58:54,792 --> 00:58:57,708
dus het helpt om dit te maken
auto een lid van de familie.

1275
00:58:59,753 --> 00:59:02,930
Over zes dagen zijn we dat
dit voertuig meenemen,

1276
00:59:03,017 --> 00:59:07,195
de 69 Camaro, tot
Franklin, Tennessee.

1277
00:59:07,282 --> 00:59:12,026
Gary denkt dat we meebrengen
de ZL1 Camaro uit 2023

1278
00:59:13,071 --> 00:59:14,376
die we naar Mecum brengen.

1279
00:59:14,463 --> 00:59:16,335
De auto is niet belangrijk.

1280
00:59:16,422 --> 00:59:20,078
Het gaat over een man die
heeft zijn leven gewijd

1281
00:59:20,165 --> 00:59:21,819
om anderen te helpen.

1282
00:59:21,906 --> 00:59:24,691
Hij doet het elke dag en
hij doet nog een beetje meer

1283
00:59:24,778 --> 00:59:26,475
en nog een beetje meer
en nog een beetje meer.

1284
00:59:26,563 --> 00:59:27,781
En wat kunnen wij voor hem doen?

1285
00:59:28,826 --> 00:59:31,480
[zachte muziek]

1286
00:59:31,568 --> 00:59:34,092
[heldere muziek]

1287
00:59:41,882 --> 00:59:43,144
[heldere muziek gaat door]

1288
00:59:43,231 --> 00:59:46,321
[heldere muziek gaat door]

1289
00:59:56,593 --> 00:59:59,117
We zijn dus in Gary's geboorteplaats
van Franklin, Tennessee.

1290
00:59:59,204 --> 01:00:03,600
En Gary denkt dat we dat gaan doen
een ZL1 Camaro uit 2023 neerhalen,

1291
01:00:03,687 --> 01:00:06,211
terwijl we dat eigenlijk gaan doen
een Camaro uit 69 neerhalen,

1292
01:00:06,298 --> 01:00:07,865
net zoals die Gary had

1293
01:00:07,952 --> 01:00:10,476
toen hij een kind was en
overhandig het aan hem.

1294
01:00:10,563 --> 01:00:11,869
Wij weten het niet
wat gaat er gebeuren.

1295
01:00:11,956 --> 01:00:14,001
Ik ben alleen maar zenuwachtig
voor hoe hij reageert.

1296
01:00:14,088 --> 01:00:16,395
Ik heb veel ervaring
met het teruggeven van auto's.

1297
01:00:16,482 --> 01:00:18,136
Wij wisten niet wat we konden verwachten.

1298
01:00:19,920 --> 01:00:22,531
Weet je, ik kom naar beneden
de straat en ik stop

1299
01:00:22,619 --> 01:00:24,272
en Gary leunt voorover in de auto

1300
01:00:24,359 --> 01:00:27,014
en ik wist zodra hij zei...

1301
01:00:27,101 --> 01:00:28,668
"Kijk eens naar deze lieve auto."

1302
01:00:28,755 --> 01:00:32,193
Dat hij het niet begreep
dat dit niet de ZL1 was.

1303
01:00:33,368 --> 01:00:35,022
[Gary lacht]

1304
01:00:35,109 --> 01:00:39,505
Nu had Gary de 23ZL1 gezien
Camaro een paar maanden eerder.

1305
01:00:39,592 --> 01:00:42,943
-Wauw.
-En toen hij de 69 zag,

1306
01:00:43,030 --> 01:00:44,249
Ik denk dat hij echt aan het nadenken was

1307
01:00:44,336 --> 01:00:48,862
dat we deze hebben gedaan
wijzigingen aan de 23ZL1

1308
01:00:49,863 --> 01:00:51,473
en hier rolt het op.

1309
01:00:51,560 --> 01:00:53,432
[Gary] Dit is een schoonheid.

1310
01:00:53,519 --> 01:00:55,434
Ik bleef hem de sleutels overhandigen.

1311
01:00:55,521 --> 01:00:56,435
Ja, je moet wel
controleer het oliepeil.

1312
01:00:56,522 --> 01:00:58,437
En zeg hem dat hij de olie moet controleren.

1313
01:00:58,524 --> 01:01:00,569
[lacht] Ik laat je dat doen.

1314
01:01:00,657 --> 01:01:02,571
[beiden lachen]

1315
01:01:02,659 --> 01:01:03,834
En hij bleef doorgeven
ze terug naar mij.

1316
01:01:03,921 --> 01:01:05,313
Ik zeg: "Nee, dit is jouw auto."

1317
01:01:05,400 --> 01:01:06,837
[Gary] Nee, dat is het
mooi, knop.

1318
01:01:06,924 --> 01:01:08,577
Hij begreep het niet.

1319
01:01:08,665 --> 01:01:10,928
Dat wist hij niet
we hadden twee auto's gedaan,

1320
01:01:11,015 --> 01:01:13,060
dat dit zijn auto was,

1321
01:01:13,147 --> 01:01:16,237
dat we probeerden
doe iets voor hem.

1322
01:01:16,324 --> 01:01:17,499
-Het is van jou.
-Het is jouw auto.

1323
01:01:17,586 --> 01:01:19,110
- Deze keer niet opblazen.
-Hm?

1324
01:01:19,197 --> 01:01:21,112
-Het is van jou.
-Wat?

1325
01:01:21,199 --> 01:01:23,984
Voor hem is dat niet zo
over ontvangen. Het is
alles over geven

1326
01:01:24,071 --> 01:01:24,898
Het is jouw auto.

1327
01:01:26,030 --> 01:01:26,639
[Sean] Ja.

1328
01:01:27,771 --> 01:01:28,380
Wat doe je-

1329
01:01:29,686 --> 01:01:30,599
-Het is jouw auto.
-Wat bedoel je?

1330
01:01:30,687 --> 01:01:32,079
-Het is niet de nieuwe.
-Nee.

1331
01:01:32,166 --> 01:01:32,732
Dit is voor u.

1332
01:01:34,212 --> 01:01:38,259
Van alle helden die jij bent
elke dag helpen.

1333
01:01:38,346 --> 01:01:39,957
Je blijft nog een beetje meer doen

1334
01:01:40,044 --> 01:01:44,701
en jij en je gezin
zijn meer blijven doen

1335
01:01:44,788 --> 01:01:48,574
zelfs als je tegen de grootste vocht
vecht in de wereld voor Mac.

1336
01:01:48,661 --> 01:01:50,141
Wij voelden het, jij voelde het.

1337
01:01:50,228 --> 01:01:54,319
Dus we willen wat meenemen
stukje geluk terug.

1338
01:01:58,018 --> 01:01:59,454
Je maakt een grapje.

1339
01:02:03,023 --> 01:02:06,331
We voelden het toen Mac verdwaald was

1340
01:02:06,418 --> 01:02:08,202
omdat we alleen maar voelen
wat Gary voelt.

1341
01:02:08,289 --> 01:02:09,682
Ik ben weggeblazen.

1342
01:02:09,769 --> 01:02:10,901
-Ja, het is van jou.
-O mijn god.

1343
01:02:10,988 --> 01:02:12,816
De veiling
auto is nog niet klaar.

1344
01:02:12,903 --> 01:02:14,426
-Nee.
-Deze heb ik eerst gedaan.

1345
01:02:16,428 --> 01:02:17,168
Waarom deed je dat, man?

1346
01:02:17,255 --> 01:02:20,737
[Chip en Gray lachen]

1347
01:02:20,824 --> 01:02:21,912
[Chip] Geniet ervan.

1348
01:02:21,999 --> 01:02:23,261
-Je maakt een grapje.
-Nee.

1349
01:02:25,045 --> 01:02:26,786
[Gary lacht]

1350
01:02:26,873 --> 01:02:29,180
[Sean] Je moet zetten
olie zit er wel in.

1351
01:02:29,267 --> 01:02:32,792
Wij voelen wat Gary wanneer voelt
wij helpen met het bouwen van een huis

1352
01:02:32,879 --> 01:02:35,839
of we plaatsen een oprit
voor iemand die een oprit nodig heeft.

1353
01:02:35,926 --> 01:02:37,710
Wij voelen bijvoorbeeld wat hij voelt

1354
01:02:37,797 --> 01:02:41,496
en ik denk dat dat zo is
de basis voor hoe,

1355
01:02:41,583 --> 01:02:44,151
bijzonder, weet je
wat hij doet is.

1356
01:02:44,238 --> 01:02:45,370
Oh mijn god.

1357
01:02:45,457 --> 01:02:46,327
[Sean] Ja.

1358
01:02:47,372 --> 01:02:49,026
Dit, dit, dit,

1359
01:02:49,113 --> 01:02:51,593
Ik flash nu terug naar
mijn middelbare schooltijd.

1360
01:02:53,726 --> 01:02:56,033
[motor toeren]

1361
01:02:56,120 --> 01:02:58,209
[Gary lacht]

1362
01:02:58,296 --> 01:02:59,253
Dat is krankzinnig.

1363
01:03:00,864 --> 01:03:02,387
Net als op de middelbare school.

1364
01:03:02,474 --> 01:03:05,172
-Hè?
- Net als op de middelbare school.

1365
01:03:06,521 --> 01:03:07,871
Nee. Mijn-

1366
01:03:07,958 --> 01:03:09,220
[iedereen lacht]

1367
01:03:09,307 --> 01:03:10,351
Die van mij op de middelbare school wel
klinkt niet zo.

1368
01:03:10,438 --> 01:03:11,483
Oh mijn god.

1369
01:03:15,182 --> 01:03:16,183
[Sean] Controleer
het handschoenenkastje uit.

1370
01:03:17,706 --> 01:03:19,926
[zachte muziek]

1371
01:03:20,013 --> 01:03:22,363
Chip deed het geweldig
ontwerp daarop.

1372
01:03:22,450 --> 01:03:23,103
[Gari] Dank je.

1373
01:03:24,322 --> 01:03:26,890
[zachte muziek]

1374
01:03:31,329 --> 01:03:33,287
-Aan gewerkt.
- Een beetje zoals Walls of Honor.

1375
01:03:33,374 --> 01:03:34,593
Halverwege de auto

1376
01:03:34,680 --> 01:03:37,030
en soort gedragen
op de tradities.

1377
01:03:38,727 --> 01:03:40,773
-Waardeer je.
-Bedankt, vriend.

1378
01:03:40,860 --> 01:03:41,818
-Hartelijk dank.
-Bedankt.

1379
01:03:41,905 --> 01:03:42,819
-Je bent geweldig.
-Kijk eens.

1380
01:03:42,906 --> 01:03:44,603
Het was een geweldige verrassing.

1381
01:03:44,690 --> 01:03:46,735
En dit ging een stuk beter
dan ik dacht dat het zou doen.

1382
01:03:46,823 --> 01:03:48,694
- Nou, goed.
-Mijn hemel.

1383
01:03:48,781 --> 01:03:50,087
Lieverd, wist je dat?

1384
01:03:51,610 --> 01:03:53,046
Wil je in die auto zitten?

1385
01:03:53,133 --> 01:03:56,310
-Ja.
-Kom hier. Laten we eens kijken.

1386
01:03:56,397 --> 01:03:58,660
Laten we gaan. Laten we gaan kijken
als je daar binnen kunt komen.

1387
01:03:58,747 --> 01:04:01,315
Met Russ en de rest
ons team, weet je, wereldwijd,

1388
01:04:01,402 --> 01:04:03,013
20.000 teamgenoten, weet je,

1389
01:04:03,100 --> 01:04:06,190
het is een partnerschap van 12 jaar geweest
met de stichting.

1390
01:04:06,277 --> 01:04:08,975
Jij rijdt. Daar ga je.

1391
01:04:09,062 --> 01:04:12,022
Naarmate we dichterbij kwamen en
onze relatie groeide

1392
01:04:12,109 --> 01:04:14,285
en onze teamgenoten kochten
in waar we mee bezig waren

1393
01:04:14,372 --> 01:04:17,070
voor eerstehulpverleners,
voor veteranen, weet je,

1394
01:04:17,157 --> 01:04:20,204
tijdens COVID toen Gary
was de massa aan het voeden.

1395
01:04:20,291 --> 01:04:23,511
Toen we het vonden, weet je
over de ziekte van Mack

1396
01:04:23,598 --> 01:04:26,471
en wat er aan de hand was
en hoe het met het gezin ging,

1397
01:04:26,558 --> 01:04:28,299
je weet wel, trekken
samen en, weet je,

1398
01:04:28,386 --> 01:04:31,519
Mac vocht net zo hard als wie dan ook
Marinier bij wie ik ooit heb gediend.

1399
01:04:31,606 --> 01:04:33,782
En weet je, wanneer
we zijn hem eindelijk kwijt,

1400
01:04:33,870 --> 01:04:35,654
we hebben gezien wat het is
deed met de familie.

1401
01:04:38,700 --> 01:04:40,789
Samen zeiden we: "Hé,
wij willen nog een beetje meer doen

1402
01:04:40,877 --> 01:04:42,530
voor Gary en Moira
en, weet je,

1403
01:04:42,617 --> 01:04:43,923
breng hem een beetje
stukje geluk.

1404
01:04:44,010 --> 01:04:44,837
Het was volbracht.

1405
01:04:46,404 --> 01:04:48,014
[Meisje] Tot ziens.

1406
01:04:48,101 --> 01:04:50,364
[Moira] Tot ziens.

1407
01:04:50,451 --> 01:04:52,366
En het is interessant wanneer
we kijken naar onze rolmodellen

1408
01:04:52,453 --> 01:04:55,761
en helden en we zien ze
op dat moment van zwakte.

1409
01:04:57,241 --> 01:05:00,331
Dit is een kleine manier
voor ons als gemeenschap

1410
01:05:00,418 --> 01:05:03,508
om daar te zijn op de
kant van steun.

1411
01:05:03,595 --> 01:05:04,726
Wauw. Dat is...

1412
01:05:06,728 --> 01:05:07,773
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

1413
01:05:07,860 --> 01:05:09,688
Het verhaal erachter
deze auto is alles

1414
01:05:09,775 --> 01:05:14,388
over iets meer doen
voor Gary en zijn familie.

1415
01:05:14,475 --> 01:05:15,955
Bedankt.

1416
01:05:16,042 --> 01:05:18,001
-Graag gedaan.
-Bedankt. Bedankt.

1417
01:05:18,088 --> 01:05:19,698
Ik weet niet wat ik moet zeggen, vriend.

1418
01:05:19,785 --> 01:05:22,353
Ik hoop dat het maar een beetje oplevert
beetje geluk voor jou.

1419
01:05:25,138 --> 01:05:27,662
[zachte muziek]

1420
01:05:38,108 --> 01:05:42,199
[veilingmeester reciteert
onduidelijk]

1421
01:05:48,422 --> 01:05:53,210
[veilingmeester vervolgt
onduidelijk reciteren]

1422
01:05:55,864 --> 01:05:57,257
Hoe gaat het allemaal?
Chris Jacobs hier.

1423
01:05:57,344 --> 01:06:00,782
De dag is eindelijk voorbij
aangekomen bij Mecum Auctions.

1424
01:06:00,869 --> 01:06:02,567
De Chip Foose Camaro
gaat het blok oversteken

1425
01:06:02,654 --> 01:06:04,351
voor de Gary Sinise Stichting,

1426
01:06:04,438 --> 01:06:06,353
en ik ben met Gary
en Chip nu.

1427
01:06:06,440 --> 01:06:08,877
Foose, wat deed het
doe je met de auto?

1428
01:06:08,965 --> 01:06:10,618
Natuurlijk hebben wij ontworpen
enkele grafische afbeeldingen ervoor.

1429
01:06:10,705 --> 01:06:12,055
Ik heb een eenmalige set wielen gemaakt,

1430
01:06:12,142 --> 01:06:13,708
die we bellen
de Gouden Ster

1431
01:06:13,795 --> 01:06:15,449
voor de Gold Star-families.

1432
01:06:15,536 --> 01:06:17,843
En mijn favoriete aanraking, en
Jay, laten we hier een foto van maken.

1433
01:06:17,930 --> 01:06:20,498
De Gary Sinise
Stichting uitdaging munt

1434
01:06:20,585 --> 01:06:22,630
is toegepast op de spatborden.

1435
01:06:22,717 --> 01:06:23,892
Haal dus je portemonnee tevoorschijn.

1436
01:06:23,980 --> 01:06:26,721
Het is zo'n waardige,
waardige zaak.

1437
01:06:26,808 --> 01:06:28,332
Gary Sinise, heel erg bedankt.

1438
01:06:28,419 --> 01:06:29,986
Chip Foose, geweldig
om jullie te zien.

1439
01:06:30,073 --> 01:06:33,119
En veel geluk
als de Camaro weggaat

1440
01:06:33,206 --> 01:06:34,642
over het actieblok.

1441
01:06:34,729 --> 01:06:36,296
Bedankt Foose allemaal-

1442
01:06:36,383 --> 01:06:37,950
[Chip] Bedankt. Bedankt.

1443
01:06:40,257 --> 01:06:41,823
[Veilingmeester]
Gary
Chinese Stichting.

1444
01:06:41,910 --> 01:06:45,044
Gary Chinese Stichting
heeft onze natie gediend,

1445
01:06:45,131 --> 01:06:48,047
door te eren
--
- We rollen nu naar het blok,

1446
01:06:48,134 --> 01:06:50,658
en kijk wie dat is
achter het stuur.

1447
01:06:50,745 --> 01:06:52,443
Het is geen ander
dan Chip Foose.

1448
01:06:52,530 --> 01:06:56,403
Dit is die Camaro ZL1 uit 2023

1449
01:06:57,926 --> 01:07:00,103
die we vandaag al hebben gezien.

1450
01:07:00,190 --> 01:07:04,237
En het gaat naar de
Gary Sinise-stichting.

1451
01:07:04,324 --> 01:07:06,326
Daar is Cary.
Laten we naar hem luisteren.

1452
01:07:06,413 --> 01:07:08,024
Hé, allemaal.

1453
01:07:08,111 --> 01:07:10,722
Hoeveel veteranen en eerst
reageerders in het publiek?

1454
01:07:10,809 --> 01:07:12,550
Sta alsjeblieft op

1455
01:07:12,637 --> 01:07:15,161
zodat we jullie kunnen bedanken
voor het dienen van ons land.

1456
01:07:15,248 --> 01:07:16,380
[iedereen applaudisseert]

1457
01:07:16,467 --> 01:07:18,817
Laten we een grote geven
applaus.

1458
01:07:18,904 --> 01:07:22,821
[iedereen juicht
en applaudisseren]

1459
01:07:22,908 --> 01:07:25,650
De opbrengst hiervan
Camaro gaat weg

1460
01:07:25,737 --> 01:07:28,870
aan de Gary Sinise Foundation
om onze veteranen te helpen,

1461
01:07:28,957 --> 01:07:31,743
onze actieve plicht, onze
eerstehulpverleners,

1462
01:07:31,830 --> 01:07:34,789
de families van onze gevallenen
helden, onze gewonde veteranen,

1463
01:07:34,876 --> 01:07:37,444
en nog veel meer op de
Gary Sinise-stichting.

1464
01:07:37,531 --> 01:07:40,882
Het is een geweldige organisatie
allerlei dingen doen

1465
01:07:40,969 --> 01:07:42,884
in het hele land en in het buitenland

1466
01:07:42,971 --> 01:07:45,539
om dat zeker te stellen
wij vergeten het nooit

1467
01:07:45,626 --> 01:07:48,673
om de mannen te eren en te dienen
vrouwen die ons land dienen.

1468
01:07:48,760 --> 01:07:50,501
Hartelijk dank, iedereen.

1469
01:07:50,588 --> 01:07:53,460
[iedereen applaudisseert]

1470
01:07:53,547 --> 01:07:55,810
[juichende menigte]

1471
01:07:55,897 --> 01:07:57,421
Het gaat naar een organisatie

1472
01:07:57,508 --> 01:08:00,293
dat mensen geloven
in, heb er vertrouwen in.

1473
01:08:00,380 --> 01:08:02,165
[Veilingmeester] 1.15!

1474
01:08:02,252 --> 01:08:03,688
[juichende menigte]

1475
01:08:03,775 --> 01:08:05,298
Vanwege, weet je, Gary
zelf zijn naam noemen

1476
01:08:05,385 --> 01:08:08,475
en zijn merk en zijn
vertrouwen in het geheel.

1477
01:08:10,173 --> 01:08:11,565
Iets ongelooflijks
heeft net plaatsgevonden

1478
01:08:11,652 --> 01:08:13,828
in de geest van de
Gary Sinise Stichting,

1479
01:08:13,915 --> 01:08:15,265
nog een beetje meer doen.

1480
01:08:15,352 --> 01:08:17,093
De individuen
die de auto heeft gekocht

1481
01:08:17,180 --> 01:08:19,486
hebben terug gedoneerd
naar de stichting.

1482
01:08:19,573 --> 01:08:21,009
Teruggegaan naar de hoogste bieder.

1483
01:08:22,315 --> 01:08:23,403
Camaro ging opnieuw ten onder.

1484
01:08:25,275 --> 01:08:29,017
We hebben nu $ 325.000 binnengehaald
de Gary Sinise-stichting.

1485
01:08:29,105 --> 01:08:31,759
[publiek applaudisseert]

1486
01:08:31,846 --> 01:08:35,241
Ik werd in de auto gebracht
wereld door deze jongens hier.

1487
01:08:35,328 --> 01:08:37,765
Op de dag dat ze
kwam naar mijn huis,

1488
01:08:37,852 --> 01:08:42,422
Ik dacht dat ik dat zou doen
zie deze auto hier.

1489
01:08:42,509 --> 01:08:46,774
En ineens, Chip
komt aanrijden in een Camaro uit 69

1490
01:08:46,861 --> 01:08:48,036
en ze overhandigen mij de sleutels.

1491
01:08:48,124 --> 01:08:51,344
En ik was geschokt
en ik was verbijsterd.

1492
01:08:51,431 --> 01:08:52,911
En het feit dat we het kunnen gebruiken

1493
01:08:52,998 --> 01:08:55,566
bij de Gary Sinise Foundation

1494
01:08:55,653 --> 01:08:57,916
voor evenementen en allerlei soorten
dingen om het bewustzijn te vergroten

1495
01:08:58,003 --> 01:08:59,265
over waar we mee bezig zijn,

1496
01:08:59,352 --> 01:09:00,875
dat is gewoon een heel,
heel bijzonder ding.

1497
01:09:00,962 --> 01:09:04,140
En het element hiervan
verrassing voor mij op die dag

1498
01:09:04,227 --> 01:09:07,360
dat was echt
emotioneel overweldigend

1499
01:09:07,447 --> 01:09:10,668
toen ik de handschoen zag
compartiment ter ere van Mac

1500
01:09:10,755 --> 01:09:14,150
en zijn muziek en de zijne
bijdrage aan de stichting,

1501
01:09:14,237 --> 01:09:15,499
wat aanzienlijk was.

1502
01:09:15,586 --> 01:09:19,111
Daar twijfel ik niet aan
Onze zoon Mac had dat niet

1503
01:09:20,547 --> 01:09:23,942
moest strijden tegen kanker
en dat onder ogen zien,

1504
01:09:24,029 --> 01:09:27,032
dat zou hij ongetwijfeld zijn
een van onze leiders vandaag

1505
01:09:27,119 --> 01:09:30,209
en hij zou ons daarbij helpen
steeds een beetje meer.

1506
01:09:30,296 --> 01:09:34,561
Het is moeilijk, maar hij
woont hier voort.

1507
01:09:36,824 --> 01:09:39,349
[sombere muziek]

1508
01:09:47,574 --> 01:09:50,925
[sombere muziek gaat door]

1509
01:09:58,106 --> 01:10:01,588
[Gastheer]
Vrienden en
familie van Sneeuwbal Express,

1510
01:10:01,675 --> 01:10:04,678
welkom Gary Sinise.

1511
01:10:05,026 --> 01:10:09,117
[iedereen juicht
en applaudisseren]

1512
01:10:11,076 --> 01:10:12,338
Hé, hallo.

1513
01:10:12,425 --> 01:10:16,995
[iedereen gaat door
juichen en applaudisseren]

1514
01:10:17,865 --> 01:10:18,997
Hoe gaat het met ons vanochtend?

1515
01:10:19,084 --> 01:10:20,955
Hebben we het leuk gehad?

1516
01:10:21,042 --> 01:10:23,044
[menigte juicht en applaudisseert]

1517
01:10:23,131 --> 01:10:24,829
Dankzij onze vrienden bij Disney,

1518
01:10:26,352 --> 01:10:28,311
we hebben het hele park
voor onszelf op dit moment.

1519
01:10:29,834 --> 01:10:32,402
[opbeurende muziek]

1520
01:10:40,714 --> 01:10:44,109
[opbeurende muziek gaat door]

1521
01:10:50,463 --> 01:10:52,465
[opbeurende muziek gaat door]

1522
01:10:52,552 --> 01:10:55,468
Het is gewoon iets ongelooflijks
als we Sneeuwbal Express doen

1523
01:10:55,555 --> 01:10:58,166
in Disney met onze
Gouden Sterfamilies.

1524
01:10:58,254 --> 01:11:00,473
Gouden Sterfamilies
zijn gezinnen

1525
01:11:00,560 --> 01:11:04,782
die een dierbare een tijdje had verloren
ze dienden in het buitenland.

1526
01:11:06,436 --> 01:11:09,090
[opbeurende muziek]

1527
01:11:15,706 --> 01:11:17,577
Wij doen twee evenementen.

1528
01:11:17,664 --> 01:11:20,972
We doen een militair gerichte
evenement met militaire kinderen.

1529
01:11:21,059 --> 01:11:22,582
En dan nemen we een paar dagen vrij

1530
01:11:22,669 --> 01:11:24,149
en dan brengen we kinderen mee

1531
01:11:24,236 --> 01:11:25,977
van onze gevallen eerste
reageerders binnen,

1532
01:11:26,064 --> 01:11:28,414
politieagenten, brandweerlieden,

1533
01:11:28,501 --> 01:11:31,287
en wij brengen ze binnen
Disney en doe hetzelfde.

1534
01:11:32,592 --> 01:11:35,203
[opbeurende muziek]

1535
01:11:37,423 --> 01:11:38,598
Zoveel levens veranderd.

1536
01:11:40,296 --> 01:11:42,515
Dat kunnen wij nooit
genoeg voor deze mensen.

1537
01:11:42,602 --> 01:11:43,647
Mag ik je knuffels geven?

1538
01:11:43,734 --> 01:11:45,213
-Ja, natuurlijk.
-Bedankt.

1539
01:11:45,301 --> 01:11:46,519
-Ontzettend bedankt.
-Bedankt.

1540
01:11:46,606 --> 01:11:48,565
En het is heel, heel
belangrijk dat je het weet

1541
01:11:49,957 --> 01:11:51,481
en dat vergeet je nooit

1542
01:11:53,526 --> 01:11:55,049
hoe geliefd je bent,

1543
01:11:58,183 --> 01:12:00,620
hoe gewaardeerd je bent,

1544
01:12:00,707 --> 01:12:04,711
hoe goed er voor je wordt gezorgd
velen die bij elkaar zijn gekomen

1545
01:12:04,798 --> 01:12:06,974
om dit speciaal te maken
evenement mogelijk

1546
01:12:08,759 --> 01:12:13,198
voor alles wat je bent gegaan
door in dienst van onze
land.

1547
01:12:15,026 --> 01:12:16,462
Niemand van ons eigenlijk
wil hier zijn

1548
01:12:19,030 --> 01:12:20,988
om de redenen dat
we zijn hier vandaag.

1549
01:12:21,075 --> 01:12:22,381
Hé, maatje. Bedankt.

1550
01:12:24,383 --> 01:12:26,646
Ik had die dikke knuffel nodig.

1551
01:12:26,733 --> 01:12:28,300
En weet je, veel
ze zullen een t-shirt dragen

1552
01:12:28,387 --> 01:12:31,869
met hun gevallenen
vader- of moederfoto

1553
01:12:31,956 --> 01:12:35,089
op hun borst, knopen.

1554
01:12:35,176 --> 01:12:36,482
-Hoe heet je vader?
-Daniël.

1555
01:12:36,569 --> 01:12:37,178
Daniël?

1556
01:12:38,441 --> 01:12:39,833
Nou, hij is een held, toch?

1557
01:12:41,357 --> 01:12:43,446
En wij houden van Daniël. En
wij waarderen Daniël.

1558
01:12:44,838 --> 01:12:46,753
We vergeten Danny niet, oké?

1559
01:12:46,840 --> 01:12:49,365
Mijn band speelt elk jaar.

1560
01:12:49,452 --> 01:12:51,410
Weet je, ik heb voor gespeeld
de kinderen zo vaak.

1561
01:12:51,497 --> 01:12:54,805
Ik zou gewoon kijken
deze kinderen worden groot.

1562
01:12:54,892 --> 01:12:56,633
Wacht even. Ik ken jou.

1563
01:12:56,720 --> 01:12:57,590
Nietwaar?

1564
01:12:57,677 --> 01:12:58,765
-Ja.
-Ja.

1565
01:12:58,852 --> 01:13:00,071
Ik heb wat goeds
foto's van jou

1566
01:13:00,158 --> 01:13:01,855
en we reden op de
samen drijven, toch?

1567
01:13:01,942 --> 01:13:03,379
-Ja.
-En jij bent hier.

1568
01:13:05,032 --> 01:13:07,339
God zegene je, maat. Bedankt.

1569
01:13:07,426 --> 01:13:11,648
Maar we zijn hier als één familie
om onze dierbaren te eren

1570
01:13:13,519 --> 01:13:18,350
en om te onthouden
dat wat er ook gebeurt,

1571
01:13:20,134 --> 01:13:24,182
onze dierbaren leven voort
in ons hart, altijd.

1572
01:13:26,010 --> 01:13:28,186
Wij waarderen
alles wat je deed.

1573
01:13:28,273 --> 01:13:29,709
Bedankt. Bedankt.

1574
01:13:29,796 --> 01:13:33,409
En het spijt ons zo ontzettend
ook voor jouw verlies.

1575
01:13:33,496 --> 01:13:35,062
Bedankt.

1576
01:13:35,149 --> 01:13:37,717
-Het spijt me zo.
-Bedankt.

1577
01:13:37,804 --> 01:13:39,589
Dat waardeer ik.

1578
01:13:39,676 --> 01:13:41,329
Ik heb mijn man begraven, maar...
Ik kon geen kind begraven.

1579
01:13:41,417 --> 01:13:42,243
Het spijt me zo.

1580
01:13:43,897 --> 01:13:44,724
Dat waardeer ik.

1581
01:13:44,811 --> 01:13:45,769
Ik weet dat jij ook pijn hebt.

1582
01:13:45,856 --> 01:13:47,379
Bedankt.

1583
01:13:47,466 --> 01:13:49,163
En vergeet dit niet.

1584
01:13:52,384 --> 01:13:57,171
Niemand kan ons ooit verlaten
zolang wij het ons herinneren.

1585
01:14:00,392 --> 01:14:02,263
Is dat je vader?

1586
01:14:02,350 --> 01:14:04,962
Weet je, is dat voor mij?

1587
01:14:05,049 --> 01:14:07,704
En er zijn duizenden munten

1588
01:14:07,791 --> 01:14:09,749
die gegeven zijn
voor mij door de jaren heen.

1589
01:14:09,836 --> 01:14:12,796
Ik heb een heel bijzondere plek
dat ik dit allemaal bewaar,

1590
01:14:12,883 --> 01:14:14,406
op mijn bureau in mijn kantoor.

1591
01:14:14,493 --> 01:14:15,973
Ja, daarom heb ik het meegenomen.

1592
01:14:16,060 --> 01:14:19,150
Soms is het in een
Moeilijk moment, weet je?

1593
01:14:20,978 --> 01:14:21,848
Maar dat willen ze delen.

1594
01:14:21,935 --> 01:14:23,459
Dat willen ze mij geven.

1595
01:14:23,546 --> 01:14:24,982
Bedankt, omdat
dit is mijn laatste jaar

1596
01:14:25,069 --> 01:14:26,810
Omdat ik aan het afstuderen ben

1597
01:14:26,897 --> 01:14:29,203
en sindsdien kom ik
Ik was echt heel klein.

1598
01:14:30,683 --> 01:14:33,947
We hebben er zelfs een foto van
jij toen we klein waren.

1599
01:14:34,034 --> 01:14:35,296
-Wat?
-Ja.

1600
01:14:36,602 --> 01:14:37,298
Hier.

1601
01:14:38,865 --> 01:14:40,693
O mijn god!

1602
01:14:40,780 --> 01:14:42,434
[meisje grinnikt]

1603
01:14:42,521 --> 01:14:44,958
Het is buitengewoon dat hij
doet dit en het is voorbeeldig.

1604
01:14:46,394 --> 01:14:47,787
Maar er zijn er nog meer
mensen doen het ook.

1605
01:14:47,874 --> 01:14:50,747
En ik denk niet dat hij
wordt graag uitgekozen

1606
01:14:50,834 --> 01:14:54,054
alsof hij de enige is
want hij is niet de enige.

1607
01:14:54,141 --> 01:14:56,622
Hij is gewoon de uitzondering.

1608
01:14:56,709 --> 01:14:58,276
[Fotograaf]
Ja, en jij bent hier.

1609
01:14:58,363 --> 01:14:59,190
We nemen een grote groep
foto hier.

1610
01:14:59,277 --> 01:15:01,148
[Gary] Kleine groepsfoto, ja.

1611
01:15:01,235 --> 01:15:02,498
[Fotograaf] Jazeker
een kleine groepsfoto.

1612
01:15:02,585 --> 01:15:04,935
Michelle, pak er een paar
schoten daar.

1613
01:15:05,022 --> 01:15:06,197
Deze keer ben ik het niet.

1614
01:15:06,284 --> 01:15:08,155
Gary stopt niet.

1615
01:15:08,242 --> 01:15:10,201
Weet je wat ik
bedoel je? Regen of zonneschijn.

1616
01:15:10,288 --> 01:15:11,985
Hij gaat ervoor zorgen dat onze helden,

1617
01:15:12,072 --> 01:15:13,291
onze eerstehulpverleners,

1618
01:15:13,378 --> 01:15:14,640
en hun dierbaren
worden verzorgd.

1619
01:15:16,599 --> 01:15:19,253
Ik had een vriend die het mij vroeg
een interessante vraag.

1620
01:15:19,340 --> 01:15:21,517
Hij vroeg mij: ‘Doe dat
Ik vind het triest

1621
01:15:21,604 --> 01:15:23,867
dat we iemand nodig hebben
zoals Gary Sinise?"

1622
01:15:25,695 --> 01:15:29,176
Dat denk ik niet
dat is het trieste verhaal.

1623
01:15:29,263 --> 01:15:31,744
Het trieste verhaal is het feit dat,

1624
01:15:31,831 --> 01:15:34,051
We hebben een leger nodig om te gaan
daarbuiten en vechten, dat...

1625
01:15:36,009 --> 01:15:38,838
[klaaglijke muziek]

1626
01:15:45,802 --> 01:15:47,064
dat er oorlog is.

1627
01:15:50,371 --> 01:15:53,374
Gary is een held. Er is
daar is niets verdrietigs aan.

1628
01:15:55,159 --> 01:15:58,554
Aha-ha. [lacht]

1629
01:15:58,641 --> 01:15:59,903
Wanneer kan het ooit slecht zijn

1630
01:15:59,990 --> 01:16:02,558
authentiek zijn
aardig tegen mensen?

1631
01:16:04,690 --> 01:16:05,778
[Gary imiteert suizen]

1632
01:16:05,865 --> 01:16:06,910
Waar is authenticiteit
vandaan komen?

1633
01:16:06,997 --> 01:16:08,128
Dit is een grote vraag.

1634
01:16:08,215 --> 01:16:09,782
Filosofisch
vraag. Ik weet het niet.

1635
01:16:09,869 --> 01:16:12,568
Je ontmoet hem, besteedt een
weinig tijd met hem.

1636
01:16:12,655 --> 01:16:15,005
Er is niets, en ik
zeg dit op de beste manier.

1637
01:16:15,092 --> 01:16:16,659
Er is niets
dramatisch over de kerel.

1638
01:16:16,746 --> 01:16:18,225
Als je dat niet bent
opletten,

1639
01:16:18,312 --> 01:16:19,966
hij belt niet
aandacht voor zichzelf.

1640
01:16:20,053 --> 01:16:21,228
Hij zal het niet tegen zichzelf zeggen.

1641
01:16:21,315 --> 01:16:23,404
Hij is gewoon niet zo bedraad.

1642
01:16:23,491 --> 01:16:25,668
Dus als je Gary eenmaal kent,

1643
01:16:25,755 --> 01:16:28,192
Ik zou het ding zeggen
Ik waardeer hem het meest

1644
01:16:28,279 --> 01:16:30,324
is dat hij nooit probeert op te vallen.

1645
01:16:30,411 --> 01:16:31,630
[publiek applaudisseert]

1646
01:16:31,717 --> 01:16:32,805
Wanneer mensen zeggen,
"Nou, wat is, weet je,

1647
01:16:32,892 --> 01:16:34,111
wat denk je?

1648
01:16:34,198 --> 01:16:35,199
Wat is je relatie
met Gary Sinise?"

1649
01:16:35,286 --> 01:16:36,417
En ik zal eigenlijk zeggen:

1650
01:16:36,504 --> 01:16:38,681
‘Kijk, in het beste geval
Ik ben zijn vleugelman."

1651
01:16:38,768 --> 01:16:42,075
Ik bedoel, dat is hij
adelaar recht voor de deur.

1652
01:16:42,162 --> 01:16:45,035
En ik ben gewoon trots en vereerd

1653
01:16:45,122 --> 01:16:47,951
om een van de jongens te zijn
vliegen in zijn formatie.

1654
01:16:48,038 --> 01:16:50,562
Ofwel droeg je het uniform
Of je hebt het niet, weet je?

1655
01:16:50,649 --> 01:16:54,610
En dat heeft hij niet gedaan, maar
man, snapt hij het?

1656
01:16:54,697 --> 01:16:55,872
Wie ik zie is als:
hier is de broederschap.

1657
01:16:55,959 --> 01:16:58,048
En hij is net als Gary
op zoek naar ons.

1658
01:16:58,135 --> 01:17:01,181
En hij is onbedoeld
word een held.

1659
01:17:01,268 --> 01:17:02,618
Hij probeert geen held te zijn.

1660
01:17:02,705 --> 01:17:03,880
Hij is perfect.

1661
01:17:04,968 --> 01:17:06,012
Is dat wat je wilt dat ik zeg?

1662
01:17:06,099 --> 01:17:07,274
Ja. Hij is niet alleen bescheiden.

1663
01:17:07,361 --> 01:17:09,363
Hij betekent alles.

1664
01:17:09,450 --> 01:17:11,017
Hoe ga je...

1665
01:17:11,104 --> 01:17:12,366
Dit is een opmerkelijk vreemde kerel.

1666
01:17:12,453 --> 01:17:13,716
Daarom sta ik gelijk
dit ding doen.

1667
01:17:13,803 --> 01:17:15,761
Hij is waarschijnlijk boos
dat we dit doen.

1668
01:17:15,848 --> 01:17:17,197
Dit is hem niet.

1669
01:17:17,284 --> 01:17:18,677
Ik vind het nog steeds raar
dat we dit doen.

1670
01:17:19,939 --> 01:17:21,288
‘Dat kan altijd
doe nog een beetje."

1671
01:17:21,375 --> 01:17:22,681
Ik hou van dat gezegde.

1672
01:17:22,768 --> 01:17:25,031
En dat doet hij niet zomaar
zeg het. Hij meent het.

1673
01:17:25,118 --> 01:17:27,251
Ik zeg je: dit is gevaarlijk
Omdat hij dit soort dingen hoort,

1674
01:17:27,338 --> 01:17:29,862
Weet je, hij gaat roken
sigaren en zeg: "Ik ben cool.

1675
01:17:29,949 --> 01:17:31,211
Kijk eens hoe cool ik ben."

1676
01:17:31,298 --> 01:17:33,866
Dat zou hij dus niet moeten zijn
toegestaan om dit te bekijken.

1677
01:17:33,953 --> 01:17:36,129
Dus laten we proberen mee te nemen
hem een beetje naar beneden

1678
01:17:36,216 --> 01:17:38,436
zodat hij doorgaat
een verloving zijn

1679
01:17:38,523 --> 01:17:40,699
en de motivatie die hij is.

1680
01:17:40,786 --> 01:17:43,528
Ik denk dat je dat wel weet
zeggende: "Vrijheid is niet gratis",

1681
01:17:43,615 --> 01:17:45,530
hoe cliché het ook mag zijn
klinkt soms,

1682
01:17:45,617 --> 01:17:47,793
het is de absolute waarheid.

1683
01:17:47,880 --> 01:17:49,186
Het is dus niet gratis,

1684
01:17:49,273 --> 01:17:51,884
en sommige mensen betalen een
zeer dure prijs ervoor.

1685
01:17:51,971 --> 01:17:55,932
En ik ben ontvanger geweest
van de prijs die betaald is.

1686
01:17:56,019 --> 01:17:58,804
En dat hoop ik ook
vergeet dat nooit.

1687
01:18:00,284 --> 01:18:02,982
[zachte muziek]

1688
01:18:03,069 --> 01:18:04,462
Weet je, dat kunnen we
nooit als vanzelfsprekend beschouwen

1689
01:18:04,549 --> 01:18:06,769
dat de mannen en vrouwen die
zijn daar aan het beschermen

1690
01:18:06,856 --> 01:18:09,685
en ons verdedigen zijn
het doen, weet je,

1691
01:18:09,772 --> 01:18:11,948
velen van hen
vrijwilliger om dit te doen.

1692
01:18:12,035 --> 01:18:14,690
Zeker in het leger
We hebben geen ontwerp.

1693
01:18:14,777 --> 01:18:16,561
Zij doen dit vrijwillig
hun hand opsteken

1694
01:18:16,648 --> 01:18:18,694
en ga naar buiten en
verdedig ons land.

1695
01:18:18,781 --> 01:18:21,740
Ze staan niet altijd op de voorgrond
pagina voor wat ze doen,

1696
01:18:21,827 --> 01:18:24,612
maar ze zijn daarbuiten
doe het elke dag.

1697
01:18:24,700 --> 01:18:28,094
Onze eerstehulpverleners
offeren zich dagelijks op.

1698
01:18:28,181 --> 01:18:31,489
Helaas ben ik dat altijd
het ondertekenen van brieven aan gezinnen

1699
01:18:31,576 --> 01:18:35,188
die een brandweerman hebben verloren
of een politieagent.

1700
01:18:36,799 --> 01:18:39,845
Het is net als elke twee weken
Ik onderteken een hele reeks brieven

1701
01:18:39,932 --> 01:18:43,588
aan gezinnen die
iemand verloren hebben.

1702
01:18:43,675 --> 01:18:46,112
En dit zijn mensen die,

1703
01:18:46,199 --> 01:18:47,984
Weet je, ze maken deze
elke dag offers

1704
01:18:48,071 --> 01:18:50,247
overal in het land
en niemand weet ervan.

1705
01:18:50,334 --> 01:18:51,596
En wij nemen niet
dat is vanzelfsprekend.

1706
01:18:51,683 --> 01:18:53,641
Wij willen alleen maar helpen
veel mensen

1707
01:18:53,729 --> 01:18:56,296
en probeer het altijd
doe nog een beetje meer.

1708
01:18:56,383 --> 01:18:58,081
Iedereen heeft een taak te doen.

1709
01:18:58,168 --> 01:19:00,953
Het is gewoon een kwestie van
ontdekken wat jouw roeping is.

1710
01:19:01,040 --> 01:19:02,694
Fijn dat het je lukt.

1711
01:19:02,781 --> 01:19:04,261
[Veteraan] Ik ook.

1712
01:19:04,348 --> 01:19:05,218
[Gary] Hoe gaat het?

1713
01:19:06,306 --> 01:19:07,699
Jij bent de beste.

1714
01:19:07,786 --> 01:19:08,526
Je bent geweest
een leuke tijd hebben?

1715
01:19:08,613 --> 01:19:09,309
Geweldig.

1716
01:19:09,396 --> 01:19:11,181
En het feit dat,

1717
01:19:11,268 --> 01:19:14,314
Gary heeft geluk, hij
vond zijn roeping in het leven.

1718
01:19:14,401 --> 01:19:17,665
Weet je, als hij had gespeeld
een of ander dom stripfiguur

1719
01:19:17,753 --> 01:19:19,450
in een film zou hij dat waarschijnlijk niet doen
heb hem iets opgeleverd.

1720
01:19:19,537 --> 01:19:20,799
Weet je, het zou voorbij zijn.

1721
01:19:20,886 --> 01:19:22,192
Hij ging verder met de volgende rol.

1722
01:19:22,279 --> 01:19:24,803
Maar het feit dat hij
werd luitenant Dan,

1723
01:19:24,890 --> 01:19:27,414
Ik bedoel, in het echte leven.

1724
01:19:27,501 --> 01:19:28,328
[Interviewer]
De film heet

1725
01:19:28,415 --> 01:19:29,634
"De Ballade Luitenant Dan."

1726
01:19:30,722 --> 01:19:32,289
-Uh-huh.
-Oké?

1727
01:19:32,376 --> 01:19:34,987
[Interviewer] Het is geen
liedje. Het is geen echt liedje.

1728
01:19:35,074 --> 01:19:38,295
Maar als het een liedje was,
waar zou het over gaan?

1729
01:19:42,908 --> 01:19:45,955
[lacht] Je vraagt ​​het mij?

1730
01:19:46,042 --> 01:19:46,651
Je bent... [lacht].

1731
01:19:51,395 --> 01:19:54,354
Nou ja, waar ik van hou
het verhaal van luitenant Dan

1732
01:19:54,441 --> 01:19:56,574
is dat het positief is.

1733
01:19:56,661 --> 01:19:57,793
Het is een happy end.

1734
01:19:58,968 --> 01:19:59,620
Luitenant Dan.

1735
01:20:01,535 --> 01:20:02,798
Hallo, Forrest.

1736
01:20:02,885 --> 01:20:06,497
En dat willen
happy end voor anderen

1737
01:20:06,584 --> 01:20:09,717
wie kan wat meemaken
Luitenant Dan ging door,

1738
01:20:09,805 --> 01:20:13,243
Weet je, moeilijke tijden,
isolement, eenzaamheid,

1739
01:20:13,330 --> 01:20:16,681
lichamelijk letsel,
pijn, liefdesverdriet.

1740
01:20:16,768 --> 01:20:18,683
Ik wil gewoon het gelukkige
einde voor mensen

1741
01:20:18,770 --> 01:20:20,163
die hebben meegemaakt
dat soort dingen.

1742
01:20:20,250 --> 01:20:22,730
Ontzettend bedankt.
Ik waardeer het.

1743
01:20:22,818 --> 01:20:25,124
Bedankt. Bedankt.

1744
01:20:25,211 --> 01:20:28,040
En ik ben maar één persoon.
Ik ben maar één veteraan.

1745
01:20:28,127 --> 01:20:31,261
Denk na over hoeveel seconden
kansen die hij heeft gegeven.

1746
01:20:31,348 --> 01:20:34,090
Onze veteranen, ons leger,
mensen over de hele wereld

1747
01:20:34,177 --> 01:20:36,875
die zijn films zien, horen
zijn muziek, leer hem kennen,

1748
01:20:36,962 --> 01:20:38,877
ga eens met hem praten,
ga met hem op de foto.

1749
01:20:40,270 --> 01:20:41,227
Bedankt.

1750
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
Ik hou van je hoed.

1751
01:20:42,359 --> 01:20:44,013
O, daar ga je.

1752
01:20:44,100 --> 01:20:46,580
Al die inspiratie
en hoop voor ons allemaal,

1753
01:20:46,667 --> 01:20:50,367
vooral gewond, ziek,
en gewonde militairen,

1754
01:20:50,454 --> 01:20:52,151
onze eerstehulpverleners,

1755
01:20:52,238 --> 01:20:55,546
hen en hun geven
gezinnen een tweede kans

1756
01:20:55,633 --> 01:20:57,678
om daar weg te gaan
en blijf dienen

1757
01:20:57,765 --> 01:20:59,463
want dat is het nooit
genoeg, toch?

1758
01:20:59,550 --> 01:21:02,683
Een beetje kunnen we altijd doen
meer, net zoals Gary zegt.

1759
01:21:02,770 --> 01:21:04,903
En hij is de
motivatie daarvoor.

1760
01:21:06,644 --> 01:21:09,908
Als ik kan helpen met het verstrekken van een
een klein beetje van dat geluk,

1761
01:21:09,995 --> 01:21:13,607
een beetje zo blij
voor sommige van die mensen een einde

1762
01:21:13,694 --> 01:21:16,741
wie verdient het, wie
verdienen onze steun,

1763
01:21:16,828 --> 01:21:19,657
dan geeft dat
leven groot doel.

1764
01:21:19,744 --> 01:21:22,529
En het is goed waarvoor
het scheelt je zeker.

1765
01:21:25,184 --> 01:21:27,795
[opbeurende muziek]

1766
01:21:35,847 --> 01:21:39,503
[opbeurende muziek gaat door]

1767
01:21:45,596 --> 01:21:48,947
[opbeurende muziek gaat door]

1768
01:21:55,562 --> 01:21:59,044
[opbeurende muziek gaat door]

1769
01:22:00,872 --> 01:22:02,656
Het maakt mij niet uit welk geloof je hebt
zijn, of het nu christelijk is,

1770
01:22:02,743 --> 01:22:06,617
Moslim, weet je, Joods,
wat het ook mag zijn,

1771
01:22:06,704 --> 01:22:09,881
dat dit huurders zijn
dat ik alles zou denken

1772
01:22:09,968 --> 01:22:12,057
van de religies van de
wereld zou uiteindelijk zeggen:

1773
01:22:12,144 --> 01:22:14,842
Nou ja, dat is wat wij
noem een rechtvaardig mens,

1774
01:22:14,930 --> 01:22:17,802
een rolmodel voor de mensheid.

1775
01:22:19,238 --> 01:22:20,152
-God zegene je.
-Ontzettend bedankt.

1776
01:22:20,239 --> 01:22:22,807
Dit betekent bijvoorbeeld zoveel voor ons.

1777
01:22:22,894 --> 01:22:24,765
-Niet genoeg.
-Het is.

1778
01:22:26,593 --> 01:22:27,812
We zijn zo dankbaar.

1779
01:22:27,899 --> 01:22:28,987
-Zo dankbaar.
-Dat is niet genoeg.

1780
01:22:29,074 --> 01:22:30,162
Bedankt.

1781
01:22:30,249 --> 01:22:31,424
Bedankt.

1782
01:22:31,511 --> 01:22:32,948
Wij houden van je.

1783
01:22:33,035 --> 01:22:34,036
Wij houden van je.

1784
01:22:35,385 --> 01:22:38,388
[opbeurende muziek]

1785
01:22:38,475 --> 01:22:41,217
[juichende menigte]

1786
01:22:41,304 --> 01:22:43,654
Bedankt voor
ons land dienen.

1787
01:22:43,741 --> 01:22:47,527
[menigte juicht en applaudisseert]

1788
01:22:56,797 --> 01:22:59,365
[Menigte] VS!
VS! VS! VS! VS!

1789
01:23:03,543 --> 01:23:05,981
[zachte muziek]

1790
01:23:14,685 --> 01:23:17,993
[zachte muziek gaat door]

1791
01:23:24,869 --> 01:23:28,220
[zachte muziek gaat door]

1792
01:23:35,575 --> 01:23:38,926
[zachte muziek gaat door]

1793
01:23:45,498 --> 01:23:48,806
[zachte muziek gaat door]

1794
01:23:54,681 --> 01:23:57,728
[zachte muziek gaat door]

1795
01:24:05,953 --> 01:24:09,044
[zachte muziek gaat door]

1796
01:24:15,615 --> 01:24:18,923
[zachte muziek gaat door]

1797
01:24:25,103 --> 01:24:25,799
[zachte muziek gaat door]

1798
01:24:25,886 --> 01:24:26,844
[zachte muziek gaat door]

1799
01:24:45,602 --> 01:24:48,909
[zachte muziek gaat door]

1800
01:24:55,612 --> 01:24:58,963
[zachte muziek gaat door]

1801
01:25:12,237 --> 01:25:14,370
[geen audio]